شیلی پس از هشت سال حضور در کنگره ، قانون مهاجرت جدیدی دارد – MercoPress

شیلی پس از هشت سال حضور در کنگره قانون جدید مهاجرت دارد

دوشنبه ، 12 آوریل 2021 – 10:40 UTC


پینرا از قانون جدید برای کمک به مبارزه با مهاجرت های نامنظم و حمایت از مهاجرت قانونی استقبال کرد.
مهاجران ونزوئلا سوار هواپیمای نیروی هوایی شیلی می شوند زیرا پس از عبور غیرقانونی از مرز بین بولیوی و شیلی از کشور اخراج می شوند. (عکس: IGNACIO MUNOZ / AFP)
مهاجران ونزوئلا سوار هواپیمای نیروی هوایی شیلی می شوند زیرا پس از عبور غیرقانونی از مرز بین بولیوی و شیلی از کشور اخراج می شوند. (عکس: IGNACIO MUNOZ / AFP)

رئیس جمهور شیلی ، سباستن پینرا روز یکشنبه قانون جدید مهاجرت را امضا کرد که هشت سال قبل از تصویب در کنگره بود.

با شعار “نظم دادن به خانه ما” ، این قانون جدید جایگزین یکی از قدیمی ترین قوانین مهاجرتی در آمریکای لاتین می شود که در سال 1975 در زمان دیکتاتوری آگوستو پینوشه (1990-1993) تصویب شد ، زمانی که رژیم نظامی قصد داشت ورود مهاجران

با این حال ، قانون جدید از هیچ انتقادی در امان نماند ، زیرا تصور می شود که به دنبال “سختی” بیشتر مرزها و سرعت بخشیدن به اخراج است.

پینرا گفت: “هدف ایجاد نظم در خانه ما از طریق سیاستی منظم ، ایمن و منظم است كه اجازه مهاجرت قانونی و مبارزه با مهاجرت غیرقانونی را می دهد.”

قانون جدید ، که در سال 2013 توسط پینرا در اولین دوره ریاست جمهوری خود به مجلس وارد شد (2010-2014) اخراج را آسان تر می کند و برای جلوگیری از ورود خارجی ها به عنوان گردشگر و تغییر وضعیت مهاجرت خود پس از ورود ، نیاز به گرفتن ویزا در کشور مبدا دارد. .

این قانون دسامبر گذشته در پارلمان تصویب شد. اما در ماه ژانویه ، گروهی از نمایندگان چپ دستوری را به دیوان قانون اساسی ارائه كردند كه به شش ماده اعتراض كرد ، از جمله یكی از آنها بازداشت 72 ساعته تا زمان اخراج و سایر موارد ایجاد شرایط بازگشت كودكان و نوجوانان به کشور مبدا آنها.

در ابتدا ، این قاعده تأسیس می کرد که افراد زیر سن قانونی “بی سرپرست” می توانند “مشمول یک روش بازگشت کمکی به کشوری شوند که تبعه آن هستند” ، اما این امر توسط دادگاه رد شد.

در حالی که برای حزب حاکم این آیین نامه جدید راهی برای رویارویی با پدیده رو به رشد مهاجرت است ، اما مخالفان تخمین می زنند که سخت شدن مرزها منجر به افزایش مهاجران عبور از مسیرهای غیرمجاز خواهد شد. رودولفو نوریگا ، دبیر کل هماهنگ کننده ملی مهاجران در شیلی گفت: “این قانون بستن امکانات برای کارگران مهاجر را نشان می دهد و با پیشرفت توافقات دوجانبه در منطقه مغایرت دارد.”

مهاجرت های نامنظم از طریق مرز بولیوی بویژه در ماه های فوریه و مارس در حال افزایش است ، که منجر به درگیری با مقامات بهداشتی بر سر کمک و درمان های پزشکی covid-19 می شود که منجر به پنج کشته می شود.

دولت رئیس جمهور پینرا نیروهای مسلح را برای مبارزه با “گرگهای” قاچاق مردم به شیلی احضار کرده است ، که با توجه به ثبات سیاسی و اقتصادی همچنان جذاب است.

در شیلی حدود یک میلیون و 400 هزار مهاجر زندگی می کنند ، یعنی حدود 7 درصد از جمعیت این کشور. ونزوئلایی ها قسمت عمده ای از آنها را تهیه می كنند و به دنبال آنها پروها ، هائیتی ها و كلمبیایی ها هستند.


“2020 ، سالی شبیه هیچ سال دیگر” – MercoPress

تأملاتی درباره اوقات شلوغی در شیلی: “2020 ، سالی مانند هیچ سال دیگر”

جمعه ، اول ژانویه 2021 – 22:34 UTC


با پروازهایی که به حالت تعلیق درآمده و کشتی های تفریحی در ابتدا از پیاده شدن مسافران ممنوع شده بودند ، رساندن ایمن همه مسافران به خانه به عنوان یک وظیفه اصلی لجستیکی انجام می شد
ایان دادی ، سفیر گفت ، 3000 گردشگر انگلیسی در شیلی گرفتار شده و 1000 نفر دیگر در كشتی های تفریحی بودند
ایان دادی ، سفیر گفت ، 3000 گردشگر انگلیسی در شیلی گرفتار شده و 1000 نفر دیگر در كشتی های تفریحی بودند

سفیر ایان دادی ، از بازگشت گردشگران انگلیسی گرفتار در شیلی گرفته تا مقدمات خروج انگلیس از اتحادیه اروپا ، در مورد کارهای امسال صحبت می کند.

مانند بسیاری از شما ، 2020 برای تیم سفارت انگلیس در شیلی سال فراموش نشدنی بوده است. اول ، همه گیری COVID به سرعت به ما ضربه زد و انعطاف پذیری ما را به شدت آزمایش کرد. ما 3000 گردشگر انگلیسی در شیلی سرگردان داشتیم و 1000 نفر دیگر در کشتی های تفریحی سرگردان بودند. با پروازهایی که به حالت تعلیق درآمده و کشتی های تفریحی در ابتدا از پیاده شدن مسافران ممنوع شده بودند ، وظیفه اصلی لجستیکی این بود که همه آن مسافران را با خیال راحت به خانه برسانند و از گردشگرانی که بیمار می شوند مراقبت کنند.

سفارت در ماه مارس وارد حالت بحران شد و همچنین با بازگرداندن هزاران گردشگر انگلیسی ، ما مجبور شدیم به سرعت روش های جدید کار را برای اطمینان از ایمنی همه از جمله کارکنان سفارت پیدا کنیم. خوشبختانه ، ما از برخی از رایانه های عالی و لپ تاپ هایی بهره مند شدیم که فقط چند ماه قبل در سراسر شبکه Foreign Office عرضه شده بودند.

هنگامی که ما گردشگران گرفتار را از جمله در یک پرواز چارتر ویژه به کشور خود بازگرداندیم ، شروع به بررسی راه هایی کردیم که در آن می توانیم برای مقابله با COVID-19 با شیلی همکاری کنیم. سفارت تعدادی از پروژه ها را برای کمک به شیلی در مقابله با بیماری همه گیر محلی آغاز کرد ، به عنوان مثال ، یک پروژه آزمایشی بین دانشگاه های انگلیس و شیلی برای بررسی روش هایی که از طریق آن می توان از مس برای از بین بردن ویروس در سطوح استفاده کرد. مثال دیگر همکاری با یک سازمان غیردولتی محلی برای کمک به حمایت از افراد بی خانمان بود.

بعداً در سال 2020 ، انگلیس و شیلی با همكاری سازمان بهداشت جهانی برای اطمینان از دسترسی عادلانه به واكسن برای فقیرترین كشورهای جهان ، با توافق بر روی یك سازوكار مالی جدید – COVAX. اخیراً ، شیلی با اجازه دادن به AstraZeneca / Oxford برای انجام آزمایشات بالینی فاز 3 در شیلی ، سهم خود را در تولید واکسن ایفا می کند. روز چهارشنبه با خبر خوبی مبنی بر تأیید واکسن برای استفاده در انگلیس از خواب بیدار شدیم.

در همان زمان ، تیم سفارت همچنین در حال آماده سازی برای خروج انگلیس از اتحادیه اروپا ، مذاکره در مورد توافق تجارت تداوم است که تضمین می کند شرکت های انگلیسی و شیلی همچنان از دسترسی یکسان به بازارهای یکدیگر برخوردار هستند.

سرانجام ، ما درمورد تغییر آب و هوا با شیلی همکاری نزدیک داشته ایم. شیلی رئیس کنونی COP25 ، اجلاس تغییرات آب و هوایی است و این مسئولیت را برای COP26 در گلاسکو ، 2021 به انگلستان واگذار می کند. همکاری با شیلی در آستانه گلاسگو با همکاری در امور مالی سبز بسیار عالی بوده است ، هیدروژن ، انرژی های تجدیدپذیر و تعهدات برای کاهش انتشار کربن. شیلی علاوه بر اینکه در مقابله با تغییرات آب و هوایی در آمریکای لاتین نقش اصلی را بازی می کند ، جاه طلبی ما را برای دستیابی به نتایج مثبتی در COP26 که تفاوت ملموسی در تغییرات آب و هوایی ایجاد می کند ، مشترک می کند.

بنابراین یک سال بسیار شلوغ و پرچالش بوده است ، به همین دلیل من می خواهم از تیم سفارت انگلیس بخاطر سخت کوشی و تعهدشان استقبال کنم. امیدواریم که 2021 سال بهتری برای همه ما باشد.


آرژانتین و شیلی پروازهای خود را از نیمه شب سه شنبه از انگلستان متوقف کردند – MercoPress

آرژانتین و شیلی پروازهای خود را از نیمه شب سه شنبه از انگلیس متوقف می کنند

دوشنبه ، 21 دسامبر 2020 – 08:55 UTC


در شیلی ، افرادی که اجازه اقامت ندارند و در 14 روز گذشته در انگلیس بوده اند اجازه ورود به این کشور را نخواهند داشت

آرژانتین و شیلی اواخر روز یکشنبه اعلام کردند که پس از تایید مقامات بهداشتی در انگلیس که نوع جدید ویروس کرونا به سرعت در کشور در حال گسترش است پروازهای خود را از انگلیس متوقف می کنند.

آرژانتین گزارش کرده است که تاکنون 41،813 مورد مرگ ناشی از COVID-19 در حالی است که بیش از 1.5 میلیون نفر به این بیماری مبتلا شده اند.

بر اساس بیانیه دولت ، در شیلی کسانی که اجازه اقامت ندارند و در 14 روز گذشته در انگلیس بوده اند اجازه ورود به این کشور را نخواهند داشت. کسانی که اجازه اقامت دارند ، باید 14 روز پس از ورود به کشور قرنطینه خود کنند.

اقدامات از نیمه شب سه شنبه و دو هفته به طول می انجامد.

شیلی 585 هزار و 546 مورد ویروس کرونا را گزارش کرده در حالی که 16 هزار و 154 مورد از ویروس مرده اند.

این اقدام در حالی صورت گرفت که ترکیه و چندین کشور اروپایی از جمله فرانسه ، آلمان ، ایتالیا و اتریش در میان اخبار این فشار اعلام کردند پروازهای خود را از انگلیس متوقف می کنند.

سازمان بهداشت جهانی همچنین از کشورهای اروپایی خواسته است اقدامات بهداشتی خود را دو برابر کنند.


شیلی در حال ساخت قطب قطبی خود به نام قطب جنوب I است تا جایگزین یخ شکن Oscar Viel شود – MercoPress

شیلی در حال ساخت قطب قطبی خود به نام قطب جنوب I است تا جایگزین یخ شکن اسکار ویل شود

چهارشنبه ، 25 نوامبر 2020 – 09:00 UTC


پروژه قطب جنوب I جایگزین یخ شکن فعلی نیروی دریایی اسکار ویل خواهد شد
کشتی 111 متری قادر به سرعت تا 15 گره خواهد بود. او نماد کلاس قطبی Lloyd’s Register PC 5 و با قدرت نصب شده 14.5 مگاوات را دریافت کرده است
کشتی 111 متری قادر به سرعت تا 15 گره خواهد بود. او نماد کلاس قطبی Lloyd’s Register PC 5 و با قدرت نصب شده 14.5 مگاوات را دریافت کرده است

ساخت کشتی قطبی جدید نیروی دریایی شیلی در کشتی سازی ASMAR Talcahuano طبق اطلاعات رسمی 35٪ پیشرفت داشته است. این کشتی که با نام پروژه قطب جنوب I ساخته می شود ، جایگزین یخ شکن فعلی نیروی دریایی اسکار ویل خواهد شد. وی فعالیتهای پشتیبانی لجستیکی را برای اپراتورهای قطب جنوب ، داخلی و خارجی انجام خواهد داد ، انجام وظایفی مانند حمل و نقل مردم و مواد ، حذف زباله و تأمین غذا و سوخت.

برای این کار ، او یک عرشه پرواز و آشیانه برای دو هلیکوپتر متوسط ​​برای فرود پرسنل و محموله ، دو جرثقیل برای بلند کردن 20 تن در برد 20 متر و یک قایق خودران برای تخلیه کانتینرها برای فرود و حمل پرسنل و تجهیزات دارد. علاوه بر این ، او تجهیزات هیدروآکوستیک مدرن برای تحقیقات زمین شناسی و اقیانوس شناسی خواهد داشت.

این کشتی همچنین قادر به انجام عملیات جستجو و نجات خواهد بود و توانایی یدک کشی کشتی ها ، فضای حمل و نقل 18 نفر از نجات یافتگان از حوادث یا حوادث و یک بیمارستان برای مشاوره پزشکی و دندانپزشکی را خواهد داشت.

شناور 13000 تنی و شناور 111 متری توانایی سرعت تا 15 گره را دارند. او نمره کلاس قطبی Lloyd’s Register PC 5 را دریافت کرده و با قدرت نصب شده 14.5 مگاوات قادر به شکستن یک متر یخ در سه گره خواهد بود.

راه حل های دریایی GE یک سیستم پیشرانه دریایی یکپارچه برای کشتی شامل پیشرانه الکتریکی دیزلی ، موتور دیزلی سازگار با GE 3 Tier 3 ، موقعیت پویا و سیستم اتوماسیون شناور فراهم می کند. اجزای دریایی Damen موفق به عقد قرارداد تهیه تجهیزات دنده فرمان ، سکان ها و قطعات لوله استرن شده اند. طراحی کشتی با همکاری ورد کانادا انجام شد.

ASMAR مجبور شد زیرساخت های این پروژه را با استفاده از جرثقیل زیر بشکهای 150 تنی تقویت کند تا ظرفیت بالابری را در سکوی پرتاب افزایش دهد و یک کالسکه 230 تنی را برای حمل و نقل بلوک افزایش دهد. این اولین کشتی سازی در آمریکای لاتین است که کشتی ای با چنین ویژگی هایی ساخته است.

این کشتی قرار است در سال 2023 در اولین سفر خود به دایره قطبی قطب جنوب حرکت کند.


پلیس ارشد شیلی در پی تیراندازی به دو خردسال توسط نیروهای امنیتی – MercoPress استعفا داد

پلیس ارشد شیلی در پی تیراندازی به دو خردسال توسط نیروهای امنیتی استعفا داد

جمعه ، 20 نوامبر 2020 – 09:00 UTC


مخالفت شیلی ماه ها به دنبال انتقاد از دفتر حقوق بشر سازمان ملل ، از روزاس ، – رئیس پلیس نظامی کارابینروس – خواست تا استعفا دهد.
رئیس جمهور پینرا در بیانیه ای اعلام کرد که استعفای ماریو روزاس را پذیرفته و گفته است که
رئیس جمهور پینرا در بیانیه ای اعلام کرد که استعفای ماریو روزاس را پذیرفته است و گفته است که “دلایل و استدلال هایی را که برای استعفا آورده بود با او شریک است.

رئیس پلیس شیلی روز پنجشنبه استعفا داد ، در حالی که افسران دو خردسال را در حادثه ای شلیک کردند که باعث خشم مردم در سراسر کشور شده بود و از چندین ماه قبل از اعتراضات اجتماعی از اقدامات سنگین نیروهای امنیتی نگران بودند.

رئیس جمهور سباستین پینرا در بیانیه ای اعلام کرد که استعفای ماریو روزاس را قبول کرده و گفته است که “دلایل و استدلال های” خود را برای استعفا بیان کرده است.

مخالفت چپ شیلی ماه ها به دنبال انتقاد دفتر حقوق بشر سازمان ملل و سایر سازمان ها در مورد سرکوب اعتراضات اجتماعی توسط پلیس ، از روزاس ، که رئیس پلیس نظامی کارابینروس بود ، خواستار استعفا شد.

افسران پلیس روز چهارشنبه دو خردسال 17 و 14 ساله را در محل سکونت کودکان و نوجوانان آشفته در جنوب شهر تالکاهوانو مورد اصابت گلوله قرار دادند و زخمی کردند پلیس گفت که مأموران پس از حمله با چوب و سنگ در مرکز ، که توسط اداره خدمات ملی برای خردسالان.

این تصاویر نشان می دهد نوجوانان پس از اصابت گلوله به پاها ، روی زمین می پیچند. پاتریشیا مونوز ، نماینده دادستان کودکان ، پلیس را به دلیل استفاده از سلاح گرم “به روشی کاملاً غیر موجه و بیش از حد” محکوم کرد.

مونوز گفت: “این وضعیت بازهم جلوه ای از وحشت خشونت دولتی است كه توسط كسانی اعمال می شود كه وظیفه محافظت از كودكان و نوجوانان را دارند و سرانجام به روشی غیرموجه و ناعادلانه به آنها حمله می كنند.”

این تیراندازی توسط شاخه شیلی یونیسف محکوم شد.

سازمان کودکان سازمان ملل گفت: “هیچ موقعیتی استفاده از اسلحه گرم توسط Carabineros را برای جلوگیری از حوادث مربوط به خردسالان توجیه نمی کند ، به خصوص اگر آنها تحت حمایت دولت باشند.”

ژنرال ریكاردو یانز ، فرمانده دوم پلیس ، به جای روزاس منصوب شد.

اعتراضات ضد دولتی در شیلی که از اکتبر 2019 آغاز شد و ماه ها ادامه داشت بیش از 30 کشته و هزاران زخمی برجای گذاشت ، از جمله صدها نفر پس از اصابت گلوله های پلیس توسط پلیس آسیب دیدگی جدی دیدند.


سرمقاله آزاد توسط ایان دادی ، سفیر انگلیس در شیلی – MercoPress

سرمقاله آزاد توسط ایان دادی ، سفیر انگلیس در شیلی

چهارشنبه ، 11 نوامبر 2020 – 09:02 UTC


در تاریخ 30 سپتامبر ، وزیر امور خارجه انگلیس به منظور حمایت و ارتقا promote تسهیلات Covax ، که انگلیس و شیلی به آن پیوسته اند ، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد میزبان یک رویداد مهم در مورد واکسن ها بود.
ایان دادی ، سفیر انگلیس در شیلی
ایان دادی ، سفیر انگلیس در شیلی

شکی نیست که این همه گیری نیاز به یک واکنش جهانی دارد. بنابراین ، همکاری میان کشورها در تمام تلاش های ما برای غلبه بر این بحران تعریف کننده نسل بسیار مهم شده است.

در این زمینه ، خبر خوبی است که آزمایشات فاز III برای واکسن دانشگاه آکسفورد / AstraZeneca COVID-19 در شیلی انجام می شود و یک نمونه عالی از نوع همکاری مورد نیاز ما با هفت کشور (انگلیس ، انگلستان) است. ایالت ها ، برزیل ، آفریقای جنوبی ، شیلی و پرو) ، با اجرای آزمایش های بالینی و تجربیات علمی.

انگلیس تمام توان خود را برای حمایت از تولید واکسن و مهمتر از همه برای حمایت از توزیع عادلانه واکسن های آینده انجام داده است. از طریق Taskforce واکسن انگلستان ، دولت انگلیس پول و پشتیبانی از جمله بیش از 169 میلیون دلار برای تولید واکسن های جدید به دانشگاه آکسفورد و کالج امپریال لندن ارائه می دهد. انگلیس همچنین در طی پنج سال آینده 2.1 میلیارد دلار به Gavi ، اتحاد جهانی واکسن متعهد شده است و یکی از بزرگترین اهدا کنندگان سازمان بهداشت جهانی است.

در تاریخ 30 سپتامبر ، وزیر امور خارجه انگلستان به منظور حمایت و ارتقا تسهیلات Covax ، که انگلیس و شیلی هر دو به آن پیوسته اند ، میزبان یک رویداد مهم در مورد واکسن ها در مجمع عمومی سازمان ملل متحد بود. کوواکس صندوقی است که در آن اعضا منابع مالی خود را جمع می کنند و با این پول بزرگ ، معاملات با طیف گسترده ای از تولیدکنندگان واکسن انجام می شود. به این ترتیب ، کشورهای بیشتری به واکسن های بیشتری دسترسی پیدا می کنند. نخست وزیر جانسون در جریان مجمع عمومی 640 میلیون دلار بودجه اضافی را برای حمایت از کشورهای کم درآمد برای شرکت در Covax اعلام کرد.

با این وجود ، فقط واکسن ها نیستند که باید توجه خود را معطوف کنیم یا فرصت های همکاری انگلیس و شیلی را بررسی کنیم. درمان ها ، تشخیص ها و تحقیقات علمی بیشتر باید بخشی از رویکرد بین المللی باشد. به همین دلیل است که انگلستان بودجه ای را به COLID-19 Therapics Accelerator و بنیاد تشخیص های جدید مبتکرانه کمک کرده است. در انگلستان ، Recovery Platform در حال آزمایش تعداد زیادی از درمان ها است ، در حالی که شرکت های مختلف بیوتکنولوژی و هوش مصنوعی آزمایشات سریع COVID-19 را ایجاد کرده اند که امیدوارم امکان بازگشایی ایمن اقتصاد جهانی را فراهم کند.

محققان بریتانیایی تجزیه و تحلیل ویروس در جهان را ادامه می دهند یک نمونه کنسرسیوم COG-UK ، دانشگاه ها و ارگان های بهداشت عمومی است که کار را برای تعیین توالی و تجزیه و تحلیل ژنوم ویروس انجام می دهد و به ما کمک می کند تا انتقال و تکامل آن را بهتر درک کنیم.

من می دانم که شیلی اهمیت واکنش جامع به بحران را نیز درک می کند. به عنوان مثال “Fondo de Investigación Científica Covid-19” وزارت علوم ، از تحقیقات مهم در مورد طیف وسیعی از موضوعات پشتیبانی می کند.

در همه این مناطق ، زمینه همکاری مشترک انگلیس و شیلی وجود دارد. به عنوان مثال ، مکالمات بین COG-UK و معادل آن شیلیایی “el Consorcio Genomas CoV2” در مورد اشتراک اطلاعات در حال انجام است. دانشگاه های انگلیس و شیلی با حمایت سفارت انگلیس نیز با هم همکاری می کنند تا نوآوری های بهداشتی مانند استفاده از تونل های ضد عفونی را کشف کنند.

شیلی چیزهای زیادی برای ارائه دارد. به عنوان مثال ، نشان داده شده است که COVID-19 نسبت به فولاد ضد زنگ یا معادل پلاستیک ، زمان کمتری در سطح مس زنده مانده است. مس دارای خواص ضد میکروبی ضد ویروسی است و محققان شیلی رهبران جهان در کمک به ما برای درک توانایی مس برای از بین بردن ویروس بوده اند. شرکت های شیلی – مانند Copperprotek ، Copper3D و Vetromas – به نوبه خود در حال تولید محصولات جدید برای مهار پتانسیل سلامتی مس هستند.

نقش بالینی مس در مبارزه با ویروس هنوز درک شده است. بنابراین سفارت انگلیس یک گروه ویژه مس کوید ایجاد کرده است که متخصصان شیلیایی و انگلیسی را برای به اشتراک گذاشتن ایده ها و تحقیقات دور هم جمع می کند.

نوآوری در این مسیر موفقیت تعیین کننده در این مبارزه جهانی نخواهد بود. با این حال ، آنها نمونه های مهمی از گردهم آمدن ملت ها در برابر مشکلات هستند. همکاری بین انگلیس و شیلی در مورد واکسن آکسفورد / آسترا زنکا یک گام مثبت در جهت مبارزه مشترک ما با COVID-19 است.


Codelco شیلی ، بزرگترین تولیدکننده مس جهان گزارش می کند که سود دوباره برگشت – MercoPress

Codelco شیلی ، بزرگترین تولیدکننده مس جهان گزارش کرد که سود دوباره برگشت

شنبه ، 31 اکتبر 2020 – 08:14 UTC


این شرکت که تمام سود خود را به خزانه دولت تحویل می دهد ، گفت تولید در 4 ماه گذشته 4٪ افزایش یافته و در 9 ماه اول به 1.165 میلیون تن رسیده است
مدیر عامل ، اکتاویو آراندا گفت که آخرین نتایج باید
مدیر عامل ، اکتاویو آراندا گفت که آخرین نتایج باید “نیرو و محکومیت” کارگران را برای “ماراتن” مورد نیاز تولید کند زیرا شرکت با چالش هایی روبرو است

معدنچی دولتی شیلی ، کدلکو ، بزرگترین تولیدکننده مس جهان ، روز جمعه با افزایش 86 درصدی سود خود در 9 ماهه نخست سال جاری به 1112 میلیارد دلار آمریکا در میان افزایش تولید گزارش داد.

این شرکت که تمام سود خود را به خزانه دولت واگذار می کند ، گفت که تولید در 9 ماه گذشته 4 درصد افزایش یافته و به 1.165 میلیون تن رسیده است. این شرکت گفت که هزینه نقدی آن بین ژانویه و سپتامبر 11.3 درصد کاهش یافت و به 1296 دلار آمریکا در هر پوند رسید.

اکتاویو آراندا ، رئیس اجرایی Codelco گفت که آخرین نتایج باید “نیرو و اعتقاد” لازم را برای “ماراتن” در بین کارگران ایجاد کند زیرا این شرکت با چالش های ترکیبی از کاهش درجه سنگ معدن ، تعمیرات اساسی پرهزینه و اقدامات ایمنی سختگیرانه ای که توسط همه گیر انجام می شود ، مواجه است.

دولت شیلی نیز به طور عمده به كودك اصلی معدن و كدلكو وابسته است تا كمك های مالی جاه طلبانه هزینه های اجتماعی را برای مقابله با عواقب همه گیر و ناآرامی های اجتماعی كمك كند.

این شرکت در بیانیه درآمد خود گفت که “تداوم عملیاتی ، ظرفیت پردازش بیشتر و عیارهای معدنی بهبود یافته” افزایش تولید را توضیح می دهد.

به نقل از آراندا در بیانیه ای: “در این مدت ما به تولید بالاتر ، فروش بالاتر مس و محصولات فرعی از معادن كاملاً متعلق به خود ، هزینه كمتر و بهره وری بالاتر دست یافتیم.”

با افزایش تولید از سهام خود در Freeport’s El Abra و Anglo American Sur ، کل تولید تا سپتامبر به 1،243 میلیون تن افزایش یافت.

این شرکت اضافه كرد كه پس از گفتن در ماه نوامبر كه در ماه نوامبر قرارداد خود را با یك كنسرسیوم به رهبری شركت Marubeni ژاپنی فسخ می كند ، با برنامه های خود برای ساخت یك دستگاه آب شیرین كننده به دنبال “گزینه هایی برای پیشبرد” است.

این شرکت گفت ، پروژه های دیگر ، برای تبدیل Chuquicamata عظیم به یک معدن زیرزمینی ، حفظ ظرفیت تولید در آندینا و ساخت سطح جدید در معدن پرچمدار El Teniente خود ، پس از متوقف شدن در بدترین شیوع ویروس کرونا در حال انجام بودند.


شیلی و اسپانیا 500مین سالگرد کشف تنگه ماژلان را در Punta Arenas جشن می گیرند – MercoPress

شیلی و اسپانیا 500مین سالگرد کشف تنگه ماژلان را در Punta Arenas جشن می گیرند

پنجشنبه ، 29 اکتبر 2020 – 00:09 UTC


فردیناند ماژلان و سباستین الکانو اولین کسانی که جهان را دور می زنند. سه سال طول کشید و آنها ارتباط بین اقیانوس ها را کشف کردند
رئیس جمهور شیلی ، سباستین پینرا در هنگام بزرگداشت سخنرانی در برابر واحدهای دریایی در Punta Arenas
رئیس جمهور شیلی ، سباستین پینرا در هنگام بزرگداشت سخنرانی در برابر واحدهای دریایی در پونتا آرناس
کشتی های بلند سباستین الکانو و اسمرالدا ، از اسپانیا و شیلی ، در امتداد تنگه ماژلان ، در کنار نمایش نیروی دریایی مدرن شیلی ، حرکت می کنند
کشتی های بلند سباستین الکانو و اسمرالدا ، از اسپانیا و شیلی ، در امتداد تنگه ماژلان ، در کنار نمایش نیروی دریایی مدرن شیلی ، حرکت می کنند

شیلی و اسپانیا در 500 نوامبر سالگرد کشف تنگه ماژلان ، در نوامبر اول سال 1520 ، با انجام عملیات جهانی فرناندو ماژلان و فرمانده دوم او سباستین الکانو ، که در سپتامبر 2019 اسپانیا را ترک کرده بود ، با پنج کشتی و حدود 247 خدمه ، و تنها سه سال بعد با یک کشتی و 18 مرد بازگشتند.

این پنج کشتی که در جزیره کابو ورده ، خلیج ریو دو ژانیرو ، رودخانه پلاک و سن ژولین در پاتاگونیا فراخوانده شده اند ، قبل از اینکه به جستجوی ادویه جات به مقصد مولوکا بروند ، تصمیم به فرود و زمستان پرچالش استرالیایی بگذرانند. . سفر به مولوکا اولین بار توسط دریانورد پرتغالی واسکو دو گاما انجام شد اما به سمت شرق ، دور آفریقای جنوبی حرکت کرد ، در حالی که ماژلان متقاعد شده بود که یک گذرگاه مشابه با قایقرانی به غرب وجود دارد ، که پس از ناامیدی های بسیار اما عزم ایبری سرانجام تأیید شد .

در واقع در 21 اکتبر 2020 یکی از کشتی های پیشاهنگی او ، سانتیاگو ، آنچه را که در انتهای شرقی ارتباط بین اقیانوس اطلس و آنچه قرار بود اقیانوس آرام نامیده شود ، کشف کرد. ماگلان اول نوامبر ، پس از زمستان استرالیایی این کشف را تأیید کرد و مطابق با تقویم مذهبی ، آن را تنگه همه مقدسین نامید. سرانجام پس از چند مورد شورش و از دست دادن دو فروند کشتی ماژلان و سه فروند باقیمانده از آن 570 کیلومتری به سمت اقیانوس حرکت کردند که انتظار داشت آنها را طی چند روز به مولوکا هدایت کند. اما بیش از سه ماه طول کشید و ماژلان در طی نبرد با مردم بومی برای تهیه تجهیزات در یکی از فیلیپین می میرد.

از آن زمان به بعد ، فرماندهی فرمانده دریانوردی اسپانیایی Sebstian Elcano بود ، که با انجام یک کشتی ، ویکتوریا و هیجده خدمه ، سفر 70،000 کیلومتری و سه ساله را انجام داد و این سفر را نهایی کرد. به افتخار کاپیتان اصلی خود ، این تنگه به ​​تنگه ماژلان تغییر نام داد.

با این وجود با وجود اهمیت برای تجارت جهانی ، ارتباطات و دریانوردی ، برای بیش از 400 سال به عنوان ارتباط بین دو اقیانوس ، همه گیری مانع برگزاری یک جشن بزرگ برنامه ریزی شده برای سالگرد نیمه هزاره در Punta Arenas شد.

دیدار رئیس جمهور سباستین پینرا برای افتتاح یک بنای یادبود برای سالگرد ، نمایش بزرگ و رژه نیروی دریایی شیلی و حضور نیروی دریایی اسپانیا در حال آموزش کشتی بلند Sebastián Elcano ، با برنج برتر از اسپانیا بود. سباستین الکانو به عنوان کشتی بلند ناوگان دریایی شیلی Esmeralda در کادیز ساخته شد که بسیاری از مراسم های دریایی در آنجا برگزار می شد.

یک جماعت در Bahía Fortescue ، در امتداد تنگه ماژلان ، در همان مکانی برگزار شد که در 11 نوامبر 1520 فرای پدرو والدراما ، روحانی اعزامی ماژلان ، اولین دسته را در شیلی برگزار کرد و شاید اولین اروپاییانی بود که در شیلی فعلی فرود آمدند. . یک نمایش مشترک دریایی اسپانیا / شیلی در امتداد غول اسطوره ای کیپ هورن که به یادگار فانوس دریایی جزیره هورن سلام می کند ، که ملوانان و کشتی ها را در پایین ترین نوار قاره آمریکای جنوبی هدایت می کند ، دنبال می کند. به دنبال آن بازدید از بندر ویلیام در امتداد کانال بیگل انجام شد.


شیلی با اکثریت قریب به اتفاق اصلاح قانون اساسی را با یک مجمع خاص – MercoPress – تصویب کرد

شیلی با اکثریت قریب به اتفاق اصلاح قانون اساسی را با مجمع ویژه ای تصویب کرد

دوشنبه ، 26 اکتبر 2020 – 09:42 UTC


کمی بیش از 78 درصد ، یعنی تقریباً شش میلیون نفر ، “من تأیید می کنم” رأی دادند ، در حالی که تقریباً 22 درصد رأی دهندگان رأی دادند “من رد می کنم”. عکس: EFE
گزینه ای که توسط کنوانسیون قانون اساسی با نمایندگان تازه انتخاب شده مردم نوشته شده است تقریباً 79٪ است
گزینه ای که توسط کنوانسیون قانون اساسی با نمایندگان تازه انتخاب شده مردم نوشته شده است تقریباً 79٪ است

همه پرسی در شیلی روز یکشنبه با نتیجه قاطع به نفع اصلاح قانون اساسی برگزار شد. پس از اعتراضات اجتماعی سال گذشته ، تصمیم بر این شد که اگر شهروندان می خواهند روند انتشار قانون اساسی جدید شیلی را آغاز کنند ، مشورت شود ، و قانون اساسی تصویب شده در زمان آگوستو پینوشه در سال 1980 بدون اثر باقی می ماند.

نتایج نهایی ، با تمام میزگردهایی که قبلاً شمارش شده ، بسیار قطعی بود ، زیرا اکثریت زیادی تمایل به رأی مثبت داشتند.

از شهروندان دو س askedال پرسیده شد. اول این بود که “آیا قانون اساسی جدید می خواهید؟ کمی بیشتر از 78٪ ، یعنی تقریبا 6 میلیون نفر ، “من تأیید می کنم” رأی دادند ، در حالی که تقریبا 22٪ ، که بیش از یک و نیم میلیون رای دهنده را نشان می داد ، تمایل داشتند که “من رد می کنم”.

Plaza Italia ، به Plaza Dignidad تغییر نام یافت ، جایی که شهروندان معمولاً علیه دولت تظاهرات می کنند ، پر از افرادی بود که این نتایج را جشن می گرفتند.

دومین س toالی که شهروندان باید به آن پاسخ دهند ، تنها در صورت کسب “تأیید” در اولین مشاوره م effectiveثر خواهد بود: “چه نوع ارگانی باید قانون اساسی جدید را بنویسد؟ گزینه ای که توسط کنوانسیون قانون اساسی با نمایندگان جدید منتخب مردم نوشته شود تقریباً 79٪ کسب کرد ، در حالی که گزینه کنوانسیون مشترک قانون اساسی با حضور برخی نمایندگان جدید و برخی از نمایندگان پارلمان فعلی 21٪ آرا را به خود اختصاص داد.

کمی بیش از 7.5 میلیون نفر رأی دادند که 50 درصد مشارکت مردم را نشان می دهد زیرا تقریباً 15 میلیون رأی دهنده واجد شرایط بودند. با توجه به اینکه اجباری نبوده و سطح مشارکت در شیلی پایین است ، بالاتر از حد انتظار بود. “Apruebo” نیز فراتر از انتظار بود ، زیرا اعتقاد بر این بود که پیروز خواهد شد ، اما نه به دلیل این تفاوت.

از آنجایی که گزینه اعلام قانون اساسی جدید پیروز شد ، این روند روز یکشنبه پایان نمی یابد بلکه فقط آغاز شده است. گام بعدی در 11 آوریل 2021 خواهد بود ، زمانی که انتخابات کنوانسیون موسسان برگزار می شود. نمایندگان منتخب پس از نه ماه فرصت دارند تا قانون اساسی جدیدی را تجدید کنند که برای سه سال دیگر قابل تمدید است. وقتی این کار به پایان رسید ، یک چارچوب تصویب “خروج” برای لغو قانون اساسی قدیمی وجود دارد ، که احتمالاً طی سال 2022 انجام می شود.


داستان دو شیلی. همه پرسی اصلاحات قانون اساسی – MercoPress

داستان دو شیلی. همه پرسی اصلاح قانون اساسی

شنبه ، 24 اکتبر 2020 – 09:40 UTC


در 25 اکتبر ، شیلی همه پرسی برگزار می کند که از رأی دهندگان دو س questionsال می پرسد: آیا شیلی برای نوشتن قانون اساسی کاملاً جدید قانون اساسی را تشکیل می دهد؟
شیلیایی ها برای اولین بار در 4 اکتبر 2019 به خیابانهای پایتخت ، سانتیاگو ، به دلیل افزایش نرخ حمل و نقل عمومی ، وارد خیابان شدند.
شیلیایی ها برای اولین بار در 4 اکتبر 2019 به خیابانهای پایتخت ، سانتیاگو ، به دلیل افزایش نرخ حمل و نقل عمومی ، وارد خیابان شدند.

توسط جنیفر ام پیسکوپو و پیتر سیاولیس (*) – یک سال پیش ، شیلیایی ها عصبانیت خود را از نابرابری و بی عدالتی به خیابان ها بردند و اصرار داشتند که اصلاح مشکلات ساختاری عمیق کشور بیش از اصلاحات نیاز دارد. آنها گفتند شیلی به قانون اساسی جدیدی با حقوق بیشتر و حمایت اجتماعی بهتر احتیاج دارد.

به زودی آنها خواهند فهمید که آیا بقیه کشور با تشخیص آنها موافق هستند یا خیر.

در 25 اکتبر ، شیلی همه پرسی برگزار می کند که از رأی دهندگان دو س questionsال می پرسد: آیا شیلی برای نوشتن قانون اساسی کاملاً جدید قانون اساسی را تشکیل می دهد؟ در این صورت ، چه کسی باید این قانون اساسی را بنویسد – مجلسی متشکل از نیمی از نمایندگان کنگره و نیمی از شهروندان ، یا مجمعی متشکل از شهروندان عادی؟

کارشناسان پیش بینی می کنند رای دهندگان به قانون اساسی جدیدی که توسط هموطنان شیلیایی نوشته شده رأی می دهند.

تحقیقات ما در مورد دولت های دموکراتیک و مشارکت سیاسی زنان توضیح می دهد که چرا همه پرسی شیلی ، استفاده از یک اصطلاح علوم سیاسی فنی ، یک معامله بزرگ است.

کشورها معمولاً فقط هنگام پایان جنگ یا گذار به دموکراسی قانون اساسی جدید می نویسند. و کنوانسیون های قانون اساسی که فقط از شهروندان تشکیل شده اند عملاً سابقه نداشته اند. شیلی نشان می دهد مردم ناامید در دموکراسی ها وقتی قیام می کنند می توانند به چه چیزی برسند.

قانون اساسی فعلی شیلی به آگوستو پینوشه ، دیکتاتور نظامی که از سال 1973 تا 1990 کشور آمریکای جنوبی را اداره می کرد ، برمی گردد.

پینوشه در یک همه پرسی سال 1988 قدرت خود را از دست داد ، و برجسته کننده توانایی تحول آرا در شیلی بود. اما حتی با انتقال شیلی به انتخابات آزاد و عادلانه ، میراث پینوشه در قانون اساسی محدود کننده دوران دیکتاتوری کشور. این یک سیستم انتخاباتی را تعریف می کند که قدرت چپ را محدود می کند و از طرفداران فعلی را ترجیح می دهد ، و گردش مالی را کاهش می دهد. فقدان انگیزه های انتخاباتی برای سیاستمداران برای گوش دادن به رای دهندگان ، یک طبقه سیاسی جزیره و بی پاسخ ایجاد کرد.

برای مدتی ، این مشکلات با رشد اقتصادی شیلی پوشانده شد. در دهه 1990 اقتصاد به طور متوسط ​​سالانه 7 درصد رشد کرد و در هزاره جدید به شدت ادامه یافت.

رونق اقتصادی فقر را کاهش داد ، اما ثروتمندان ثروتمندتر شدند. با تشکر از سیستم اقتصادی بازار آزاد شیلی – که اساساً بر اساس مدل ایالات متحده است اما با مقررات کمتری – امروز 10٪ از ثروتمندان شیلی تقریباً 40٪ درآمد کشور را دریافت می کنند. شیلی ، یکی از نابرابرترین کشورها در میان کشورهای پیشرفته ، بدتر از ایالات متحده است.

در حالی که ثروتمندان و شرکت های بزرگ شیلی از مالیات کم برخوردار هستند ، فقیر و سالخوردگان با تقریباً هیچ شبکه امنیت اجتماعی دست و پنجه نرم می کنند. در حالی که ثروتمندان شیلی از کلینیک های پزشکی خصوصی پیشرفته ای که با پزشکان آموزش دیده توسط ایالات متحده کار می کنند بازدید می کنند ، فقرا به بیمارستان های دولتی اعتماد می کنند که در آنها اغلب باید سرنگ ، باند و دارو خود را خریداری کنند.

شیلیایی ها مدت هاست که این نابرابری را تأیید کرده اند ، اما روسای جمهور پیرو پینوشه – چه در سمت چپ و چه در سمت راست – در تغییر این مدل کم کاری کردند.

در همین حال ، دولت های آمریکای لاتین از مکزیک تا برزیل در توزیع مجدد گسترده ثروت سرمایه گذاری کردند و قوانینی را برای اجرای سهمیه های جنسیتی برای نامزدهای قانونگذاری تصویب کردند. بسیاری از آنها قانون اساسی خود را اصلاح کردند تا به صراحت بیان کنند که گروههایی که از نظر تاریخی مستثنی هستند مانند زنان و بومیان از حقوق برابر برخوردار هستند. بولیوی حتی در سال 2008 قانون اساسی جدیدی نوشت که خود را به عنوان یک کشور چند ملیتی شناخته و از زبان ، فرهنگ و سرزمین های بومی محافظت می کند.

شیلی تلاش کرد تا با نارضایتی ناپایدار در سال 2017 ، گسترش تعداد کرسی های کنگره ، تغییر قوانین انتخاباتی برای رقابت بیشتر رقابت ها و معرفی سهمیه های نامزدهای زن ، مقابله کند. اما خیلی کم بود ، خیلی دیر بود.

شیلیایی ها ابتدا در 4 اکتبر 2019 به دلیل افزایش کرایه حمل و نقل عمومی به خیابانهای سانتیاگو ، پایتخت ، سانتیاگو آمدند. در 18 اکتبر یک شبه همه چیز جدی و خشن شد ، زیرا افراد بیشتری به تظاهرات “ال استالیدو” پیوستند. ”- انفجار.

هفته بعد ، یک میلیون از 19 میلیون نفر شیلی با درخواست های گسترده برای اصلاحات در سراسر کشور راهپیمایی کردند. معترضین دانشجو خواهان تحصیلات عالیه رایگان بودند. بازنشستگان خواستار بازنشستگی آبرومندانه بودند. کارگران دستمزد بهتری می خواستند. زنان و فمینیست ها خواهان پایان دادن به خشونت جنسیتی بودند.

معترضین معتقدند قانون اساسی جدید با حقوق بیشتر ، اختیارات قویتری را برای چنین اصلاحاتی ایجاد می کند. این اعتراضات فقط در اوج قفل همه گیر شیلی در بهار و اوایل تابستان متوقف شد. امروز هم ادامه دارند.

این یک حرکت بی خون نیست. بخشهای نمادی از مرکز شهر سانتیاگو تخریب شده است ، دو سوم ایستگاه های مترو شهر آسیب دیده و یازده نفر نیز به آتش کشیده و خراب شده اند. پلیس با گلوله های لاستیکی به سمت معترضین شلیک کرد و بسیاری از دستگیرشدگان از وحشیگری شدید ، از جمله تجاوز جنسی و حتی شکنجه خبر دادند. در فاصله اکتبر 2019 تا فوریه 2020 صدها نفر زخمی و 36 نفر کشته شدند.

سرکوب خشونت آمیز خشم را در خیابان متوقف نکرد. یک ماه پس از اعتراضات ، کنگره شیلی موافقت کرد که همه پرسی برای نوشتن قانون اساسی جدید را برگزار کند و به رأی دهندگان اجازه دهد که تصمیم بگیرند که آن را تهیه کنند.

اگر طبق انتظار ، مردم شیلی روزمره قانون اساسی جدید این کشور را بنویسند ، قدرت تصمیم گیری طبقه سیاسی کاهش می یابد.

همچنین زنان در آینده شیلی صدای بیشتری خواهند داشت. فقط دو زن در میان 12 نویسنده قانون اساسی دوره پینوشه بودند. اما رهبران و زنان فمینیست در کنگره اصرار داشتند “دیگر هرگز بدون زنان نباشند” و خواستار این بودند که شهروندان منتخب در کنوانسیون قانون اساسی نیمی از زنان باشند.

هنگامی که مردان کنگره مانع این کار شدند ، زنان در بیرون اتاق ایستادند و شعار می دادند ، “ما نیمی هستیم ، نیمی می خواهیم.”

در دسامبر 2019 کنگره پذیرفت. طبق قانون ، نیمی از شهروندانی که قانون اساسی جدید شیلی را می نویسند باید زن باشند. این یک استاندارد جهانی پیشگامانه برای شمول سیاسی زنان ایجاد می کند.

این کنوانسیون همچنین کرسی هایی را برای بومیان مانند ماپوچه ، یک گروه حاشیه نشین که سرزمین های اجدادی آنها با وجود معاهدات از مدت ها پیش تعیین شده به دست دولت تسخیر می شود ، اختصاص خواهد داد.

در شرایطی که مردم در سراسر جهان برای مطالبه دولت با عدالت و پاسخگویی بالاتر ، از زندگی سیاه زندگی در آمریکا گرفته تا جنبش دموکراسی خواهی در هنگ کنگ ، در حال برخاستن هستند ، شیلی نشان می دهد که اعتراضات مداوم می تواند تغییرات گسترده ای ایجاد کند. شیلیایی های روزمره ، پیر و جوان ، خطرات استثنایی را برای بهبود کشور خود انجام می دهند. برخی با جان خود هزینه کردند.

امروز ، حتی با افزایش نرخ مرگ و میر در شیلی Covid-19 ، شیلیایی ها هنوز در خیابان ها اعتراض کرده و به نابرابری اعتراض کرده و در مورد همه پرسی تبلیغات می کنند. آنها می خواهند همشهریانشان در نوشتن قانون اساسی جدید “بله” رأی دهند و قلم را به مردم شیلی بدهند ، نه نهاد سیاسی آن

(*) جنیفر ام پیسکوپو ، دانشیار سیاست ، کالج اوکسیدنتال ؛ پروفسور پیتر سیاولیس ، گروه علوم سیاسی و امور بین الملل ، دانشگاه ویک فارست