“دیگو لیاقت سپاسگذاری ابدی ما را دارد که ما را با استعداد خارق العاده خود شگفت زده کرده است” – MercoPress

اینفانتینو: “دیگو شایسته سپاسگزاری ابدی ما است که ما را با استعداد باورنکردنی خود متحیر کرده است”

پنجشنبه ، 26 نوامبر 2020 – 08:59 UTC


“آنچه دیگو برای فوتبال انجام داده است ، برای اینکه همه ما عاشق این بازی زیبا بشویم ، بی نظیر است”

فوتبال پس از درگذشت یکی از استعدادهای بسیار عجیب و غریب این ورزش ، دیگو مارادونا ، در سن 60 سالگی در زادگاه خود بوینس آیرس در ماتم است.

جیانی اینفانتینو ، رئیس فیفا ، ادای احترام شخصی کرد: امروز یک روز باورنکردنی غم انگیز است. دیه گو ما را ترک کرد. قلب ما – از همه ما که او را به خاطر حال خود و به خاطر آنچه او نمایندگی داشت دوست داشتیم – برای لحظه ای از ضربان متوقف شده است. سکوت ، اشک ، درد ما تنها چیزی است که در این زمان عمیق درون خود احساس می کنیم.

“من همیشه آن را می گفتم و می توانم همین حالا هم تکرار کنم ، بیش از هر زمان دیگری متقاعد شده ام: آنچه دیگو برای فوتبال انجام داده است ، برای اینکه همه ما عاشق این بازی زیبا شویم ، بی نظیر است. دیگو به دلیل اینکه ما را با استعداد باورنکردنی خود شگفت زده کرده و بله ، به همین دلیل بی نظیر بوده است ، شایسته سپاسگذاری ابدی ما است. و … یک مرد ، “او اضافه کرد.

“دیگو ممکن است اکنون ابدی باشد ، اما برای همیشه ، دیگو برجسته ترین مکان را در داستان باورنکردنی تمام افسانه های فوتبال دارد. عمیق ترین همدردی ما با خانواده و دوستانش در این شرایط دشوار است. در آرامش آرام باشید ، دیگو عزیز. ما شما رو دوست داریم.”


“مهم نیست که چه اتفاقی بیفتد و مهم نیست که چه کسی مسئول آن باشد ، پیراهن شماره 10 همیشه از آن من خواهد بود” – MercoPress

“مهم نیست که چه اتفاقی می افتد ، و مهم نیست که چه کسی مسئول است ، پیراهن شماره 10 همیشه متعلق به من خواهد بود”

پنجشنبه ، 26 نوامبر 2020 – 09:00 UTC


درباره گل او در جام جهانی 1986 برابر انگلیس: “این گل کمی با ضربه سر دیه گو و کمی با دست خدا به ثمر رسید.”

دیگو آرماندو مارادونا نه تنها یک بازیکن درخشان بود بلکه به خاطر نظراتش نیز مشهور بود و در اینجا چند جمله از او آورده شده است:

در مورد بزرگ شدن در فقر: “فقر بد است ، دشوار است ، من آن را خوب می دانستم. شما چیزهای زیادی می خواهید و تنها کاری که می توانید انجام دهید خواب دیدن آنهاست. خوب است اگر عدالت بیشتر باشد – اگر کسانی که چیزهای زیادی دارند کمی کمتر و کسانی که کمی دارند کمی بیشتر داشته باشند. “

درباره گل او در جام جهانی 1986 برابر انگلیس: “این گل کمی با ضربه سر دیه گو و کمی با دست خدا به ثمر رسید.”

روی پیراهن شماره 10 او: “مهم نیست که چه اتفاقی بیفتد و چه کسی مسئول آن باشد ، پیراهن شماره 10 همیشه متعلق به من خواهد بود.”

درباره گذراندن بیش از یک هفته در مراقبت های ویژه در سال 2004: “من به یک نخ آویزان شده بودم. من شروع به ورود به تونل (مرگ) کردم و طرفداران بوکا من را عقب کشیدند و پشت سر آنها طرفداران ریور ، سن لورنزو ، راسینگ ، هوراکان ، ایندیپندنته قرار گرفتند. “

در مورد عدم انجام تست دوپینگ در جام جهانی 1994: “آنها پاهای من را قطع کردند و نمی گذاشتند از خودم دفاع کنم. من مواد مخدر استفاده نکردم ، نمی دانم چه اتفاقی افتاده است ، سوگند می خورم که دوپینگ نشده ام اما می بینم که آنها اهمیتی نمی دهند. “

انتقاد مورد علاقه او برای کسانی که به آنها اعتماد نداشت ، استفاده کرد: “او جعلی تر از یک دلار آبی روشن است.”

در مورد اعتقاد او: “من ممتاز هستم ، اما فقط به این دلیل که اراده خدا بود. خدا باعث شد من خوب بازی کنم. او از بدو تولد این توانایی را به من داد. به همین دلیل است که هر بار که وارد زمین می شوم نشانه صلیب را ایجاد می کنم. اگر این کار را نمی کردم به او خیانت می کردم. “

درباره دخترانش: “اگر دوست پسرهای دختران من آنها را دو یا سه بار گریه کنند ، تصادف می کنند.”

درباره کریستیانو رونالدو: “آیا توجه کرده اید که کریستیانو رونالدو چقدر سرحال است؟ او یک گل می زند و به شما شامپو می فروشد. “

درباره اشتباهات او: “فوتبال زیباترین و سالم ترین ورزش در جهان است. فوتبال نباید هزینه اشتباهات من را بپردازد. این تقصیر توپ نیست. “

در کلینیک روانپزشکی: “جنون ترسناک است. در کلینیک احساس کردم در جک نیکلسون در “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” … در کلینیک پسری وجود دارد که فکر می کند او رابینسون کروزو است و هیچ کس باور نمی کند من مارادونا هستم.

در مورد گلزنی: “رسیدن به جعبه پنالتی و ضربه نخوردن به دروازه مثل رقصیدن با خواهرت است.”

درباره مدیریت فوتبال: “فوتبال من را آزار نمی دهد اما آنچه که آن را احاطه می کند ، باعث آزار می شود. این من را ناراحت می کند که مدیرانی هستند که برای یک فرصت عکس بیشتر از باشگاه کار می کنند. “

در مورد داروها: «در ابتدا داروها شما را خوشحال می کنند. این مثل قهرمانی است ، بنابراین شما فکر می کنید: چه کسی به فردا اهمیت می دهد ، از آنجا که من امروز قهرمان شدم؟ “

درباره پله و اشتیاق: “اگر (پله) بتهوون باشد ، من ران چوب هستم ، کیت ریچاردز و بونو فوتبال همه در یک بازی قرار گرفتند. چون من طرف پرشور فوتبال بودم. “


“پیشرفت خوب” در مذاکرات آرژانتین / صندوق بین المللی پول برای تسهیلات تمدید اعتبار – MercoPress

“پیشرفت خوب” در مذاکرات آرژانتین / صندوق بین المللی پول برای تسهیلات تمدید صندوق

شنبه ، 21 نوامبر 2020 – 09:42 UTC


وزیر دارایی مارتین گوزمن از سایر اعضای گروه 20 درخواست حمایت از مذاکرات صندوق بین المللی پول آرژانتین را کرد
صندوق بین المللی پول
صندوق بین المللی پول “از قصد مقامات برای درخواست تسهیلات صندوق تمدید شده (EFF) و حمایت از آن با اجماع گسترده سیاسی و اجتماعی استقبال کرد”

مقامات صندوق بین المللی پول در بیانیه ای روز جمعه گفتند “پیشرفت خوبی” در بخشهایی از برنامه جدید بین صندوق بین المللی پول و آرژانتین حاصل شده است. یک تیم صندوق بین المللی پول برای شروع بحث در مورد بسته بندی مجدد حدود 45 میلیارد دلار آمریکا که این کشور به صندوق بدهکار است ، از آرژانتین بازدید کرد.

“جولی کوزاک ، معاون بخش نیمکره غربی صندوق بین المللی پول و لوئیس کوبدو ، مأموریت” در تعریف عناصر اولیه چنین برنامه ای پیشرفت خوبی حاصل شده است و انتظار می رود که بحث های بیشتر عملاً بین تیم ها ادامه یابد. ” رئیس آرژانتین ، در بیانیه ای گفت.

آرژانتین در حال طی 12 سال انقباض اقتصادی در سال جاری است که بخشی از آن به دلیل اقدامات انجام شده برای مبارزه با بیماری همه گیر COVID-19 است. ذخایر Fwindling FX ارز خود را در سال جاری 25 درصد کمتر از دلار کاهش داده است ، اما در بازار سیاه به نصف ارزش رسمی خود رسیده است.

مقامات گفتند که تیم صندوق بین المللی پول “از قصد مقامات برای درخواست تسهیلات صندوق توسعه یافته (EFF) و حمایت از آن با اجماع گسترده سیاسی و اجتماعی استقبال کردند.”

EFF یک برنامه بلند مدت است که معمولاً به اصلاحات اقتصادی بیشتری نسبت به توافق آماده به کار ، که قبلی آرژانتین بود ، نیاز دارد.

در اوایل روز جمعه ، وزیر دارایی مارتین گوزمن از سایر اعضای گروه 20 خواست تا از آنها در مذاکرات صندوق بین المللی پول آرژانتین حمایت کنند. وی گفت که در برنامه جدید آرژانتین باید اطمینان حاصل کند که “سیاست های اقتصاد کلان برای پاسخگویی به واقعیتی که کشور با آن روبرو است” که شامل راه هایی برای رفع “عدم تعادل اجتماعی” است.


پایین ترین سطح ادعای تبلیغات ادعای حاکمیت جزایر فالکلند آرژانتین – MercoPress

پایین ترین سطح ادعای تبلیغات ادعای حاکمیت جزایر فالکلند آرژانتین

شنبه ، 21 نوامبر 2020 – 06:38 UTC


آنچه مبلغان به آن اشاره نکردند این بود که حدود 25000 مین ضد نفره و ضد تانک منهدم شده در فالکلند توسط نیروهای آرژانتین در سال 1982 ریخته شد
مطابق دستور کار مالویناس ، توسط مارگارت تاچر به کاپیتان کاردوزو دستور داده شد تا هویت سربازان آرژانتینی کشته شده را عمداً پنهان کند.
طبق دستور کار مالویناس ، توسط مارگارت تاچر به کاپیتان کاردوزو دستور داده شد تا عمداً هویت سربازان مرده آرژانتینی را که با وی برخورد کرده پنهان کند.
Agenda Malvinas منتشر کرد که داستان درگیری مهم Aro و Cardozo در شناسایی سربازان ناشناس آرژانتینی صرفاً
Agenda Malvinas منتشر کرد که داستان درگیری مهم Aro و Cardozo در شناسایی سربازان ناشناس آرژانتینی صرفاً “اخبار جعلی” با الهام از انگلیس بود.

توسط جان فاولر (*) – فراموشی انتخابی دولتهای پی در پی آرژانتین هرگز متوقف نمی شود. هفته گذشته ، در هنگام شادی جهانی در فالکلندز که یازده سال مبارزه مین روبی بالاخره به نتیجه موفقیت آمیز رسید ، دولت آرژانتین از آن در ژنو شکایت داشت.

آنها ناراحت بودند که اگرچه کار “مین زدایی” در “قلمرو آرژانتین که به طور غیرقانونی اشغال شده” انجام شده است ، اما اجازه شرکت در آنها داده نشده است. این امر باعث شده بود آنها نتوانند به تعهدات خود تحت مفاد کنوانسیون ممنوعیت مین ضد نفر در ژنو عمل کنند ، و با اضافه کردن توهین به تلاش های شجاعانه مین روب ها طی سالهای متمادی ، آزادی وزارت امور خارجه آرژانتین اضافه کرد ، “به همین دلیل تأیید اطلاعات منتشر شده توسط هیئت بریتانیایی ، با اشاره به مین زدایی منطقه مورد مناقشه ، غیرممکن است. ” آنچه به طرز عجیبی ذکر نشده بود این بود که حدود 25000 مین ضد نفره و ضد تانک منهدم شده در فالکلند توسط نیروهای آرژانتین در سال 1982 ریخته شد ، سالی که مشخصاً فقط یادآوری بسیار ناچیزی دارند.

در سالهای اخیر ، به عنوان مقام روزنامه نگاری ، در بسیاری از کارهای بزرگداشت در فالکلند شرکت کرده ام. در حالی که همه این رویدادها قابل تأمل و تحریک کننده هستند ، هیچ چیزی بیش از اینکه بتوانم در سال 2018 و دوباره در سال 2019 ، شاهد آمیزه ای از شادی و غم و اندوه در چهره افراد عمدتاً آرژانتینی – پدر و مادر ، پسران ، دختران و همکاران سابق اسلحه – همانطور که پس از سالها برای اولین بار قادر به دیدار از قبور عزیزانشان بودند. شایان ذکر است که به ندرت من نسبت به مردم جزایر فالکلند و دولت آنها احساس سربلندی کرده ام که دشمنی گذشته را کنار گذاشته اند و تلاش های زیادی را برای ساختن این پروژه بشردوستانه انجام داده اند و بازدیدهایی را که به دنبال آنها محترمانه بوده اند .

حتی آن دسته از ما که معتقدیم ادعای حاکمیت آرژانتین بر فالکلندها خود مبتنی بر تحریف الهام گرفته از سیاست و انکار واقعیت های تاریخی است ، ممکن است توسط نمونه اخیر دیگری از این گرایش متعجب و مبهوت باشد. اخبار مبنی بر اینکه دو نفر از اعضای اصلی تیم در شناسایی تلفات قبلاً ناشناخته آرژانتین در جنگ فالکلند 1982 به عنوان نامزدهای دریافت جایزه صلح نوبل در سال 2021 پذیرفته شده اند ، مورد استقبال اکثر رسانه های آرژانتین قرار گرفته است ، اما ریختن انتقادهای شرورانه در دستور کار مالویناs ، یک وب سایت ملی گرایانه. منبع اصلی مقاله ای بود كه توسط آدریانا كاستلانلی نوشته شد ، وكیل و استاد حقوق عمومی بین الملل در دانشگاه مار دل پلاتا.

دو نفری که برای این جایزه معتبر معرفی شده اند ، رزمنده سابق آرژانتین ، خولیو آرو و سرهنگ بازنشسته ارتش انگلیس ، جفری کاردوزو هستند. در مقاله خود ، که ادعا می کند مورد حمایت بسیاری از همسالان خود است. پروفسور کاستلانلی از زیر سال می رود تا انگیزه آنها را زیر سوال ببرد و داستانی را که اساس نامزدی آنهاست “بسیار دور از حقیقت” می نامد.

کاپیتان کاردوزو ، همانطور که در سال 1982 بود ، بلافاصله پس از توقف جنگ وارد فالکلند شد. مسئولیت اولیه او رفاه حال سربازان انگلیس پس از جنگ بود ، اما به زودی ، تقریباً به طور کاملاً تصادفی ، او وظیفه پیدا کردن سربازان آرژانتینی کشته شده و “دفن مناسب” آنها را طبق آنچه در کنوانسیون ژنو خواسته بود ، انجام داد. برای اولین بار در این دوره تحت تأثیر وظیفه شناسی قرار گرفت که در حال انجام یک کار دشوار بود.

در مقاله خود کاستلانلی ادعا می کند که کاردوزو از طرف مارگارت تاچر دستور داده شد تا عمداً هویت سربازان کشته شده ای را که با آنها برخورد کرده پنهان کند و اینکه اقدام به بیرون بردن آنها از محل سقوط آنها به قبرستان نظامی تازه ایجاد شده در حوالی گرین سبز نه تنها باعث شناسایی آنها شد. دشوارتر ، اما همچنین با کنوانسیون ژنو و “بدون کمترین رعایت حقوق بشر” مغایرت داشت.

به نظر می رسد کاستلانلی معتقد است که مبارزان آرژانتینی با عجله و عقب نشینی از جبهه های مختلف جنگ کوهستانی وقت خود را برای دفن رفقای افتاده خود اختصاص داده اند. در این فعالیت ، که با تاریکی ، زمین سنگی و گلوله های ورودی مواجه شده بود ، بدون شک کاستلانلی معتقد است که آنها تحت نظارت افسران خود کنترل می شدند ، علی رغم این که بسیاری از آنها به دلیل نبود آنها مشهود بودند. در هر صورت ، او ادعا می کند ، اگر کشته شدگان در جایی که گویا دفن شده بودند باقی مانده بودند ، نام ، نام خانوادگی و شماره هویت هر یک از آنها مشخص بود ، خواه آنها دیسک های هویتی داشته باشند یا نه.

این چشم انداز یک نوع نجیب زاده نبرد با مکث های لازم برای بازیابی و دفن منظم کشته شدگان هر دو طرف ، واقعیت نوع نبردهای نزدیک به هم را انکار می کند. این خانم ممکن است درباره حقوق بین الملل چیزهای زیادی بداند ، اما به وضوح با کسی که در نبرد برای غاز سبز یا جنگ های آخر شب در تپه های اطراف استنلی شرکت نکرده صحبت کرده است. پس از پایان نبردها ، و با ریختن نیروهای آرژانتینی شکست خورده به استنلی ، همرزمان کشته شده آنها در همان جایی که افتاده بودند ، در مکانهای بسیار دشوار برای دسترسی به آنجا مانده بودند. کاردوزو برای جمع آوری اولین سرباز کشته شده ای که مجبور بود با آن مقابله کند ، مجبور شد از یک هلی کوپتر به داخل مین پایین بیاید.

شناسایی اجساد پس از یافتن ، دشوار بود زیرا بسیاری از مردگان فاقد “برچسب سگ” یا دیسک شناسایی بودند که سربازان به طور منظم با آنها در همه جا صادر می شوند. گفتگوهای شخصی من با رزمندگان سابق آرژانتین این وقایع خارق العاده را تأیید کرده است. علت ممکن است شتابزدگی باشد که به تازگی سربازان وظیفه جذب شده اند – برخی با کمتر از دو ماه آموزش – به جزایر منتقل شده اند. کاردوزو با پیش بینی اینکه خانواده هایشان روزی بخواهند مکان عزیزانشان را بفهمند عکس گرفت و یادداشتهای مفصلی از هر آنچه در بدن آنها یافت شد و بعداً به شناسایی آنها کمک کرد ، یادداشت کرد. یادداشتهای اضافی نیز قبل از قرار دادن در تابوت ، روی کیسه داخلی بدن سفید آن دو که هر بدن در آن محصور شده بود ، به طور پاک نشدنی نوشته شده بودند.

خولیو آرو که یک سرباز وظیفه نوزده ساله در سال 1982 و اکنون معلم تربیت بدنی در مار دل پلاتا است ، همچنین بنیانگذار یک سازمان بهزیستی برای جانبازان به نام “No me olvides” (مرا فراموش نکنید) است. وی چندین بار از جمله با گروه های دانشجویی به جزایر سفر کرده است.

در سال 2012 ، آرو توسط SAMA به لندن دعوت شد تا روشهای درمان بیماران مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) را مطالعه کند. انگلیسی صحبت نمی کند ، به طور تصادفی ، به او جفری کاردوزو به عنوان مترجم داده شد. با بیش از چند آبجو در یک باشگاه نظامی لندن ، آرو از نقش کاردوزو پس از جنگ آگاه شد و دشواری را که برای پیشبرد علت شناسایی سربازان ناشناخته داشت با او توضیح داد. بعداً ، هنگامی که آرو قصد بازگشت به آرژانتین را داشت ، کاردوزو یک پاکت بزرگ به او داد که حاوی تمام یادداشت های ساخته شده و عکس هایی بود که گرفته بود.

این عملکرد Cardozo’s اطلاعات زیادی را که قبلاً در دسترس نبود به Aro و تعداد فزاینده مبارزانش ارائه می داد و نقطه عطفی بود. به زودی تحقیقات شامل صلیب سرخ بین المللی ، تیم انسان شناسی پزشکی قانونی آرژانتین ، سازمان های رزمندگان سابق آرژانتین و بسیاری دیگر از جمله خانواده های افتاده کمیسیون شد که اکنون مسئول گورستان نظامی است. تا سال 2017 ، نبش قبر اجساد در گورستان نظامی آغاز شد. هدف این بود که هویت ها توسط نمونه های DNA مطابقت گرفته شده از کشته شدگان جنگ با نمونه های جمع آوری شده از خانواده های سراسر آرژانتین بررسی شود.

پس از سالها دشواری و تأخیر در طی سالهای دولت کرچنر که PN در مقاله ای که چند سال پیش نوشتم ، آن را امضا کرد ، این امضای تفاهم سازنده جدیدی از همکاری بین آرژانتین و انگلیس در سال 2016 بود که سرانجام به واقعیت تبدیل شد رویای انسان دوستانه آرو و کاردوزو. در حالی که بیشتر آن مربوط به از سرگیری همکاری در زمینه های مورد علاقه مشترک مانند تبادل داده های شیلات بود ، بخش مهمی به شناسایی کشته شدگان جنگ آرژانتین در فالکلند پرداخت. این امر ، با توافق دولت جزایر فالکلند ، به یک تیم پزشکی قانونی که تحت نظارت صلیب سرخ بین المللی سازمان یافته بود اجازه داد کار خود را در گورستان نظامی آغاز کند.

این نامه تفاهم نامه است که در زمان ریاست جمهوری ماکری امضا شده و توسط Castelanelli توصیف شده است “nefasto” (فاجعه بار) ، انگیزه حمله او را فراهم می کند. از زمان بازگشت به قدرت ، پرونیست ها با معاون رئیس جمهور کرچنر در پیشتاز خود تمام تلاش خود را برای از بین بردن توافقات انجام شده انجام داده اند. این امر باعث شده است که کمپین شناسایی در حال انجام تقریباً تاکنون تنها قسمت تخریب نشده یا مورد حمله قرار نگیرد.

کاستلانلی ادعا می کند که درج نامه درک صلاحیت برای ادامه فعالیت شناسایی وجود دارد به عنوان نوعی گروگان با هدف محافظت از محرومیت از سایر قسمتهایی که منافع انگلیس را در آرژانتین پیش می برند. احتمالاً نیاز به جواز انگلیس نیز موجب می شود ، ادعای آرژانتین مبنی بر اداره جزایر از تیرا دل فوگو ضعیف شود. (فقط درصورتی که هرکدام از خوانندگان آرژانتینی مقاله خود افسانه ای را که از کودکی با آنها مجبور به تغذیه شده اند فراموش کرده باشند ، او آنها را مدت کوتاهی به سال 1833 و ادعای “غصب” جزایر توسط انگلیس برمی گرداند) بخشی از دولت جزایر فالکلند در این زمینه ، زیرا در غیر این صورت اعتراف به وجود و قانونی بودن آن است.

با این حال ، کاستلانلی مهارت خود را به عنوان یک بافنده افسانه های بی اساس نشان می دهد ، هنگامی که او بیشتر تصدیق می کند که صرفاً تحت تأثیر ملاحظات بشردوستانه ، خولیو آرو در پرداخت حقوق دولت انگلیس بود. وی در مقاله منتشر شده توسط Agenda Malvinas ادعا كرد كه بنیاد No me olvides وی بودجه ای را از صندوقی كه توسط Cardozo تأسیس شده بود دریافت می كرد ، بودجه ای كه به نوبه خود توسط دولت انگلیس تأمین می شد. به گفته کاستلانلی ، برای ساختن عبارتی که بسیار ناامیدکننده شده است ، ماجرای دخالت مهم آرو و کاردوزو در شناسایی سربازان ناشناس آرژانتینی صرفاً “اخبار جعلی” با الهام از انگلیس بود.

برای آنکه احتمالاً فاصله خود را از حکومت نظامی که باعث این همه مرگ و میر غیرضروری شده است ، تعیین کند ، کاستلانلی بیانیه ای ارائه می دهد که در تحریف حقیقت غم انگیز نفس گیر است:

“افتادگان در مالویناس هرگز به هیچ وجه” ناشناخته “نبوده اند (در تلاش برای برابر ساختن آنها با مردم” توسط ارتش “بین 1976 و 1983)” ناپدید شد “) زیرا همیشه شناخته شده بود که آنها چه کسانی هستند و همچنین به عنوان قهرمان اعلام می شوند و با نامهای آنها در یادبودهای جنگ در طول و عرض کشور ظاهر شده است. “

اگر این چنین بود ، چرا دولت کرچنر نتوانست لیستی از این قهرمانان کشته ارائه دهد؟ چرا جستجوی خانواده های آنها به افرادی مانند آرو واگذار شد و چرا وقتی برخی از خانواده ها در مناطق دورتر آرژانتین پیدا شدند ، آیا آنها حتی از پسرانشان به جنگ اعزام نشده بودند ، از گم شدن آنها اهمیتی نداشتند؟

ممکن است پاسخی برای این س questionsالات وجود داشته باشد ، که بدون شک باعث شرمساری هر یک از افراد یا سازمانها می شود. به نظر من این شرم بیش از آن چیزی نخواهد بود که آرژانتین با تلاش کاستلانلی و آژندا مالویناس برای سوسیالیسم و ​​سیاسی کردن یکی از معدود پیروزی های بشردوستانه که کشور ناخوشایند آنها درگیر آن بوده است. (پنگوئن نیوز)

(*) جان فاولر سردبیر پیشین اخبار پنگوئن و مدیر هیئت گردشگری جزایر فالکلند است. وی در زمان جنگ فالکلندز در استنلی زندگی می کرد. او در فرانسه بازنشسته شده است اما اغلب به جزایر برمی گردد.


رئیس جمهور آرژانتین از همتای اروگوئه ای خود برای باربیکیو و “ملاقات آرام” دیدار می کند – MercoPress

رئیس جمهور آرژانتین از همتای اروگوئه ای خود برای کباب و “ملاقات آرام” دیدار کرد

جمعه ، 20 نوامبر 2020 – 09:55 UTC


رئیس جمهور لاکال پو ، همتای آرژانتینی خود ، آلبرتو فرناندز را در Anchorena estancia در کلونیا پذیرفت.
وزیر خارجه اروگوئه ، فرانسیسکو بوستیلو گفت:
وزیر امور خارجه اروگوئه ، فرانسیسکو بوستیلو گفت: “این فرصتی برای دو دوست قدیمی بود که بسیار به یکدیگر احترام می گذارند تا به کار خود ادامه دهند”

رئیس جمهور آرژانتین ، آلبرتو فرناندز روز پنجشنبه در دیدار غیر منتظره ای از اروگوئه برای دیدار با همتای خود لوئیس لاکال پو ، که با آنها کباب مشترک داشتند و طبق گفته هر دو رهبر ، امور دو جانبه و منطقه ای را با تأکید ویژه بر چشم اندازهای تجاری مانند تجارت Mercosur / اتحادیه اروپا صحبت کردند توافق.

این دومین سفر خارج از کشور برای رئیس جمهور فرناندز بود ، و اولین باری بود که این دو رهبر از 10 دسامبر هنگامی که آرژانتینی روی کار آمد و لاکاله پو برای تبریک به او در بوینس آیرس سفر کرد ، دیدار کردند.

اما این واقعیت که رئیس جمهور تازه انتخاب شده آرژانتین از اروگوئه همسایه بازدید نکرد ، در محافل سیاسی و دیپلماتیک کاملا تعجب آور بود اما هر دو تأکید کردند که آنها بیش از حد مشغول هستند و به هر حال روابط شخصی و خانوادگی بسیار خوبی دارند.

ظاهراً این جلسه توسط وزیر خارجه اروگوئه ، فرانسیسکو بوستیلو ، سفیر سابق در بوینس آیرس و در محافل سیاسی آرژانتین شناخته شده تهیه شده است. رئیس جمهور فرناندز هفته گذشته بوستیلو را دعوت کرد تا با او به دفتر رئیس جمهور بولیوی لوئیس آرس در لاپاز پرواز کند.

وزیر بوستیلو که سخنگوی رسمی جلسه چهار ساعته بود گفت: “این فرصتی برای دو دوست قدیمی بود که بسیار به یکدیگر احترام می گذارند تا در این رابطه دلپذیر به کار خود ادامه دهند. همه ما دوستان مشترک زیادی داریم.”

وزیر امور خارجه تأکید کرد: “ما باید به طور مشترک کار کنیم ، این یک جلسه عالی بود و روسای جمهور در مورد روابط دو جانبه و اوضاع منطقه صحبت کردند”.

بوستیلو افزود “این یک جلسه بسیار بسیار خوب در یک فضای عالی بود و کباب گوشت گاو اروگوئه که توسط رئیس جمهور انجام شد بسیار خوشمزه بود”.

“روسای جمهور در مورد وضعیت بهداشتی در دو کشور صحبت نکردند بلکه بیشتر در مورد تجربیات خود صحبت کردند زیرا حمل و نقل همه جانبه توسط اروگوئه بسیار موفقیت آمیز بوده است و آرژانتینی ها فقط در حال کاهش تعداد سرایت ها هستند”.

رود اروگوئه ، که یک مرز طبیعی بین دو کشور است و تبدیل آن به یک آبراه قابل کشتیرانی ، که مورد توجه اروگوئه است ، نیز مورد توجه قرار گرفت ، اما “این یک دستور کار نبود ، بنابراین با حمایت قول داده شده از طرف کافی بود رئیس جمهور فرناندز “.

در مورد تجارت ، دو رئیس جمهور توافق کردند که بر ادغام منطقه ای ، تزریق نشاط به بلوک مرکوسور ، به ویژه توافق با اتحادیه اروپا ، “به همین ترتیب با یک توافق نامه تجاری احتمالی چین / مرکورسور ، و چرا چیزی مشابه با ایالات متحده در نظر بگیرند” اصرار ورزند.

بعداً رئیس جمهور لاكال پو گفت كه این اولین جلسه از زمان روی كار آمدن او بود ، زیرا فرناندز ابتدا در مراسم تحلیف او در مارس شركت نكرد ، و بعداً “دلیل آن همه گیری بود ، كه گرد هم آمدن را بسیار سخت می كرد”

این جلسه در محل اقامت اردوگاه ریاست جمهوری اروگوئه در کولونیا واقع شد ، فقط یک پرواز بیست دقیقه ای با هلی کوپتر از بوینس آیرس. فرناندز توسط مسئول مطبوعاتی خود همراه بود و توسط رئیس جمهور لاكال پو ، وزیر بوستیلو و سفیر آرژانتین در اروگوئه ، آلبرتو ایریبارن در مزرعه آنكورنا ملاقات كرد.

وزیر خارجه آرژانتین ، فیلیپه سولا به طور شگفت انگیزی غایب بود ، اگرچه در اواسط بعد از ظهر هنگام تحلیف وزیر جدید کابینه در مجلس دولت ، او به رئیس جمهور فرناندز پیوست.

انتشار رسمی رسانه های آرژانتین گفت: “این جلسه بسیار خوبی بود ، ما در یک فضای آرام در مورد منطقه ، در مورد آرژانتین و به ویژه در مورد اروگوئه صحبت کردیم”.

“هر دو احساس کردیم که باید روابط بین مردم خود را تقویت کنیم. ما همچنین معتقدیم که باید با هم کار کنیم تا منطقه دوباره متحد شود ، به تنوع ایدئولوژی احترام بگذاریم و خود را در جهانی جهانی تقویت کنیم. ما متقاعد شده ایم که با هم می توانیم در رسیدن به این هدف سهیم باشیم.

به دنبال دومین سواب منفی ، رئیس جمهور فرناندز مجاز به پرواز به اروگوئه و ترک قرنطین شد. وی در قرنطینه به سر می برد زیرا آزمایش چند تن از وزرا و دستیاران وی مثبت بوده است و به عنوان سن خطرناک و مشکل لخته شدن خون ، یک مورد خطر احتمالی محسوب می شود.

یک ماه پیش فرناندز با یک برنامه رادیویی اروگوئه مصاحبه کرد و گفت “هیچ تضادی بین اروگوئه و آرژانتین ، یا بین لوئیس (لاکال پو) و من وجود ندارد”.

روز بعد رئیس جمهور اروگوئه گفت که “احترام متقابل است ، درست است که ما به دلیل بسته بودن مرزها گفتگوی زیادی در مسائل دیگر نداریم. منظور من این است که اگر به دیدار او در بوینس آیرس بروم ، باید هفت روز دربند بمانم و برعکس “. سرانجام: “ما بسیاری از منافع مکمل ، بسیاری از آنها ، و شاید برخی متضاد ، اما رابطه آرژانتین اروگوئه فراتر از همه این است”


آرژانتین با مین روبی “یک طرفه” جزایر فالکلند مخالفت می کند – MercoPress

آرژانتین با مین روبی “یک طرفه” جزایر فالکلند مخالفت می کند

پنجشنبه ، نوزدهم نوامبر 2020 – 09:36 UTC


تیمی از زیمبابویایی ها که در پاکسازی مین ها در فالکلند فعالیت می کنند. کشف 20،000 ضد نفر و 5000 مین یازده سال به طول انجامید
سفیر فدریکو ویلگاس شکایت رسمی آرژانتین را قبل از هجدهمین اجلاس کشورهای عضو کنوانسیون منع مین ضد نفر اعلام کرد
سفیر فدریکو ویلگاس شکایت رسمی آرژانتین را قبل از هجدهمین اجلاس کشورهای عضو کنوانسیون منع مین ضد نفر اعلام کرد

همانطور که پیش بینی شده بود ، دولت آرژانتین به تلاش برای پاکسازی مین های اعلام شده توسط انگلستان در ژنو به دلیل “برخورد یک جانبه در خاک آرژانتین به طور غیرقانونی اشغال شده” و نقض قطعنامه 3149 سازمان ملل که هر دو طرف را به پرهیز از هرگونه اقدام یک جانبه اعتراض می کند ، اعتراض کرد. در مناطق مورد مناقشه

مطابق با انتشار از وزارت خارجه آرژانتین ، ارائه توسط نماینده دائمی آرژانتین قبل از سازمانهای بین المللی در ژنو ، سفیر فدریکو ویلگاس ، در چارچوب هجدهمین اجلاس کشورهای طرف کنوانسیون ممنوعیت مین ضد نفر ، که در حال انجام است مکان در ژنو

شکایت رسمی از آرژانتین به دنبال اعلام انگلیس مبنی بر اینکه مجمع الجزایر “غصب شده” سرانجام عاری از مین است ، 38 سال پس از پایان درگیریهای اقیانوس اطلس جنوبی بین انگلیس و آرژانتین بر سر حاکمیت جزایر ، که طی آن هزاران نفر از افراد ضد نفر و مین های ضد تانک کار گذاشته شد.

سفیر ویلیگاس در ژنو مجدداً بر حق حاکمیت آرژانتین بر جزایر مالویناس ، جورجیا جنوبی و ساندویچ جنوبی و فضاهای دریایی پیرامون که “جزئی از قلمرو ملی” هستند ، تأیید کرد و “وضعیت ویژه ای که جزایر مالویناس در آن قرار دارد” را تکرار کرد تصویب کنوانسیون اتاوا “

ویلیگاس اصرار داشت که آرژانتین “از دسترسی” به مین های ضد نفر دفن شده در فالکلندز جلوگیری شده است تا “بتواند به تعهدات کنوانسیون فوق الذکر عمل کند و به همین دلیل تأیید اطلاعات منتشر شده توسط عمومی غیرممکن است. نمایندگان انگلیس ، با اشاره به مین زدایی منطقه مورد مناقشه “، این نسخه را اضافه می کند.

برای این منظور ، آرژانتین معتقد است که فعالیت های مین روبی که به طور یکجانبه توسط انگلستان نشان داده شده است ، “در تضاد با سابقه همکاری های فنی و دو جانبه در این زمینه است که نتایج امیدوار کننده ای مانند توافق نامه تبادل اسکناس تحت فرمول حاکمیت 11 اکتبر 2001 و 3 آگوست 2006 “

این توافق نامه ها کمک کرد تا به طور مشترک مطالعه امکان سنجی در مورد حذف مین های ضد نفر در جزایر ، از جمله مهمات منفجر نشده در مناطق استخراج شده ، ادامه یابد.

علاوه بر این ، ذکر می شود که با در نظر گرفتن ارزش بشردوستانه تعهدات تحت کنوانسیون اتاوا ، آرژانتین به طور رسمی در سال 2019 و در اکتبر 2020 به انگلیس پیشنهاد داد که به طور مشترک روند مین زدایی را در مناطق مورد مناقشه پیش ببرد و نتیجه گیری کند.

با این حال ، “انگلیس در رویکرد یکجانبه خود پافشاری می کند” و آرژانتین بار دیگر درخواست خود را از انگلیس برای “بازگرداندن تمایل همکاری خود در این زمینه ، و همچنین پیروی از تعهد خود برای بازگشت به مذاکرات برای حل اختلاف ، به درخواست بین المللی انجمن”

سرانجام ، از سال 2009 ، آرژانتین در هر جلسه سالانه کنوانسیون اتاوا شکایت رسمی خود را در مورد تصمیم یک جانبه دولت انگلیس برای پیشرفت در روند مین زدایی بدون مشارکت آرژانتین ارائه می دهد ، اعتراضی که مجدداً تکرار شد و به عنوان پیشرفته هفته گذشته توسط دانیل فیلموس ، مالویناس ، قطب جنوب و دبیر جزایر اقیانوس اطلس جنوبی.


رئیس جمهور فرناندز لایحه قانونی شدن سقط جنین را به کنگره ارسال کرد – MercoPress

رئیس جمهور فرناندز لایحه قانونی شدن سقط جنین را به کنگره می فرستد

چهارشنبه ، 18 نوامبر 2020 – 09:17 UTC


این اعلامیه باعث برگزاری جشن ها در میان هزاران نفر در خارج از ساختمان کنگره شد
فرناندز این خبر را در یک پیام ویدیویی در حساب توئیتر خود اعلام کرد و گفت:
فرناندز این خبر را در یک پیام ویدیویی در حساب توئیتر خود اعلام کرد و گفت: “همه زنان به حق مراقبت های بهداشتی جامع دسترسی دارند.”

رئیس جمهور آرژانتین ، آلبرتو فرناندز ، روز سه شنبه اعلام کرد که در حال ارسال لایحه جدیدی درباره قانونی سازی سقط جنین به کنگره است و بحثی را که به طور تلخی ملت سنتی کاتولیک را تقسیم کرده است ، دوباره آغاز می کند.

این اعلامیه باعث برگزاری جشن ها در میان هزاران نفر در خارج از ساختمان کنگره شد که در حمایت از طرح وضع مالیات اضافی بر ثروتمندان برای یارانه سیستم مراقبت های بهداشتی آرژانتین تجمع کردند.

فرناندز این خبر را در یک پیام ویدیویی در حساب توئیتر خود اعلام کرد و گفت که این لایحه “دسترسی همه زنان به حق مراقبت های بهداشتی جامع” را تضمین می کند.

با این وجود جامعه آرژانتین در مورد مسئله سقط جنین عمیقا اختلاف نظر دارد.

پس از سالها تظاهرات ، کنگره در سال 2018 بحثی تاریخی را در زمان رئیس جمهور وقت مائوریسیو ماکری آغاز کرد که با رأی اتاق نمایندگان برای قانونی کردن سقط جنین پایان یافت ، اما سنا آن را رد کرد.

فرناندز در ماه مارس قول داد كه لایحه جدیدی را برای قانونی كردن سقط جنین ارائه دهد اما وقتی این كشور به دلیل ویروس كرونا قفل شد ، متوقف شد.

فرناندز که سال گذشته ماکری را در انتخابات برکنار کرد ، گفت که یک لایحه جداگانه به خانواده های فقیرتر کمک می کند تا به دلایل اقتصادی از اقدام به سقط جنین جلوگیری کنند.

این یک “بیمه نامه 1000 روزه ، با هدف تقویت مراقبت های جامع در دوران بارداری و کودکان در سال های اول زندگی” فراهم می کند.

مجازات سقط جنین در وطن پاپ فرانسیس تا چهار سال حبس است و فقط در موارد تجاوز جنسی یا خطری برای زندگی مادر مجاز است.

قانونگذاران در روز سه شنبه بحث وضع مالیات 2 تا 3،5 درصدی برای بیش از 9000 ثروت بزرگ آرژانتین را آغاز کردند ، انتظار می رود حدود 2 میلیارد دلار برای خدمات درمانی و سایر پروژه ها برای کمک به خانواده های آسیب دیده از بحران Covid-19 فراهم کند. .

دولت اصرار دارد که این مالیات نیست بلکه کمک همبستگی دارایی های موجود است و فقط یکبار اجرا نمی شود. با این حال مخالفان و بخش خصوصی استدلال می کنند که این امر باعث خواهد شد مردم محلی دو بار قبل از افزایش تولید باعث ایجاد ترس در خارج از کشور شوند.

بحث در مورد این لایحه در زمان ویژه ای صورت می گیرد ، زمانی که یک مأموریت صندوق بین المللی پول به آرژانتین سفر می کند تا شرایط بهتری را برای این کشور برای بازگرداندن 44 میلیارد دلار وام به دولت قبلی رئیس جمهور مائوریسیو ماکری در نظر بگیرد. صندوق بین المللی پول خواستار افزایش درآمد برای رفع کسری بودجه عظیم است که از طریق چاپ پول تأمین می شود و این منجر به انتقال ارز آرژانتین به دلار آمریکا شده است.

اقتصاددانان همچنین خاطر نشان كردند كه درآمد مورد انتظار معادل یك ماه چاپ پول خواهد بود و در بیشتر موارد این لایحه به معنای مالیات مضاعف است ، كه طبق قانون اساسی ممنوع است و بنابراین اختلاف در دادگاه ها پایان می یابد.

بانک مرکزی آرژانتین که در حال تمام شدن پزوس است ، مجبور به سفارش 1000 اسکناس پزو چاپ شده در اسپانیا شده است.


چین ادعا می کند ویروس کرونا را در گوشت گاو و ماهی از آرژانتین ، برزیل ، بولیوی و نیوزیلند پیدا کرده است


شهر جینان در شرق چین اعلام کرد ویروس کرونا را در گوشت گاو و ماهی و بسته بندی این محصولات از برزیل ، نیوزیلند و بولیوی پیدا کرده است زیرا چین آزمایش مواد غذایی منجمد را افزایش می دهد.

پوماس برای اولین بار All Blacks را شکست داد – MercoPress

آرزوی آرژانتین برای رسیدن به واقعیت: پوماس برای اولین بار همه سیاه پوستان را شکست داد

شنبه ، 14 نوامبر 2020 – 20:03 UTC


پوماها پس از اینکه در 33 تلاش قبلی از سال 1976 در انجام این کار موفق نبودند ، روز شنبه همه سیدها را در سیدنی شکست دادند.
لدسمای احساسی پس از پیروزی راگبی گفت:
لدسمای احساسی پس از پیروزی راگبی گفت: “غیر واقعی ، غیرواقعی ، سورئال”. “ما از جهنم عبور کرده ایم و پسران فقط مدام تیک تیک می زدند. فقط به آنها افتخار می کنم. “
کاپیتان آرژانتین پابلو ماترا که در سال 2013 برای یک فصل در لستر بازی کرد ، در پیروزی نقش مهمی داشت
کاپیتان آرژانتین پابلو ماترا که در سال 2013 یک فصل در لستر بازی کرد ، در پیروزی نقش مهمی داشت

مربی آرژانتین ، ماریو لدسما گفت که بازیکنانش “از جهنم” عبور کردند تا اولین پیروزی برابر سه بار قهرمان جهان در نیوزیلند را بدست آورند. پوماها پس از اینکه در 33 تلاش قبلی از سال 1976 در انجام این کار ناکام ماندند ، شنبه در سیدنی All Blacks را 25/15 شکست دادند.

لدسمای احساسی پس از قهرمانی راگبی گفت: “غیر واقعی ، غیر واقعی ، سورئال”. “ما از جهنم عبور کرده ایم و پسران فقط مدام تیک تیک می زدند. فقط به آنها افتخار می کنم. “

این مسابقه اولین مسابقه آرژانتین از جام جهانی راگبی سال گذشته ، بیش از 13 ماه پیش است که مسابقات قبلی آنها توسط بیماری همه گیر ویروس کرونا لغو شده بود.

قبل از مسابقه ، تیم ویدیویی را منتشر کرد که نشان می داد بازیکنان در طول ماه های قبل از بازی در خانه چگونه تمرین کرده اند ، از خانواده هایشان جدا شده و از هم تیمی هایشان قرنطینه شده اند.

لدسما افزود: “فقط با هر آنچه اتفاق می افتد مثبت بمانید ، که به خودی خود بسیار زیاد است.” “و سپس بیرون آمدن در اینجا و انجام بازی که آنها انجام دادند ، این بسیار باورنکردنی است.”

کاپیتان آرژانتین پابلو ماترا که در سال 2013 برای یک فصل در لستر بازی کرد ، در پیروزی نقش مهمی داشت. این بازیکن 27 ساله معتقد است که اضافه شدن مایکل چیکا مربی سابق استرالیا و لینستر در کادر پشتی تیم به الهام گرفتن پوما کمک کرده است.

“او فقط روز اول به ما آمد و گفت ،” منتظر چه هستی؟ شما همه چیز دارید ، بازیکنان بزرگ ، بازیکنان جوان ، انرژی زیادی دارید ، فقط بروید و آن را بگیرید “،” ماترا به یاد می آورد. “من فکر می کنم این باعث شد ما خیلی بیشتر به خودمان باور داشته باشیم.”

چیکا در ماه سپتامبر با در نظر گرفتن مسابقات قهرمانی راگبی به عنوان “مشاور خارجی” استخدام شد.

نزدیکترین آرژانتین قبل از شکست همه سیاهان به تساوی 21-21 در 1985 رسیده بود ، اگرچه آنها در آخرین دیدار خود در ژوئیه 2019 با چهار امتیاز از دست دادند

نیوزیلند که هفته گذشته در بریزبن با نتیجه 24 بر 22 مغلوب استرالیا شد ، برای اولین بار از آگوست 2011 در دو مسابقه متوالی آزمون شکست خورده است.

این شکست ، نیوزیلند را به رده سوم جدول رده بندی جهانی ، پس از آفریقای جنوبی و انگلیس ، پایین ترین سطح از سال 2003 نشان می دهد.

یان فوستر ، مربی نیوزلند با بیان اینکه “هیچ بهانه ای وجود ندارد” گفت: “ما خوب آماده شدیم ، اما تیمی با علاقه زیاد به ما روبرو شد و ما باید این مسئله را مرتب كنیم.”

فاستر از زمان تصدی استیو هانسن در پایان جام جهانی راگبی ، تنها از 5 بازی خود فقط دو پیروزی کسب کرده است.

فاستر گفت: “این نقش همیشه با فشار همراه است و آنچه كه من الان احساس می كنم ناامیدی گسترده ای است كه من در دو بازی گذشته به آنچه كه می خواستم بدست بیاورم نرسیده ام.”

“ما افراد خوب زیادی در این گروه داریم و نشان داده ایم كه می توانیم در سطح بالایی بازی كنیم و باید برگردیم و نشان دهیم كه می توانیم دوباره این كار را انجام دهیم.”


Falklands اکنون از مین های آرژانتین پاکسازی شده است – MercoPress

از رویاها تا واقعیت: فالکلندها اکنون از مین های آرژانتین پاکسازی شده اند

شنبه ، 14 نوامبر 2020 – 05:39 UTC


گای ماروت و جان هار آخرین مین برداشت شده از زمین را در دست دارند و این شنبه در یک جشن خاص منفجر خواهد شد

“Zims” تخصص خود را در زمینه مین گذاری در پشت نرده هایی که جزایر فالکلند را به مدت 38 سال از زمین دور نگه داشت ، نشان می دهد
منظره ای زیبا ، پاکسازی زمینه ای از مین نزدیک به ساحل و در پس زمینه یکی از بسیاری از کشتی های تفریحی که در فصل تابستان در فالکلند فراخوانی می شوند
منظره ای زیبا ، پاکسازی زمینه ای از مین های نزدیک به ساحل و در پس زمینه یکی از بسیاری از کشتی های تفریحی که در فصل تابستان در Falklands فراخوانی می شوند
قطعه زمینی که توسط تولید کننده ای از مین پاکسازی شده است. با این حال زمین بعداً به محیط اصلی خود بازگردانده شد
قطعه زمینی که توسط تولید کننده ای از مین پاکسازی شده است. با این حال زمین بعداً به محیط اصلی خود بازگردانده شد
Shupikayi Chipunza ، 'Shupi' در سال 2009 با گروه اولیه مین روب ها وارد شد و اکنون با خانواده اش با مجوز اقامت دائم در جزایر زندگی می کند
Shupikayi Chipunza ، ‘Shupi’ در سال 2009 با گروه اولیه مین روب ها وارد شد و اکنون با خانواده اش با مجوز اقامت دائم در جزایر زندگی می کند

در 14 ژوئن 1982 ، هنگامی که نیروهای انگلیس جمعیت کوچک تحت فشار جزایر فالکلند را از اشغال آرژانتین آزاد کردند و مردم جزیره از شادی مجدد دموکراسی بریتانیا خوشحال شدند ، شایعات ناراحت کننده ای شروع به پخش کرد – گزارش شده است که سربازان آرژانتینی در مناطق نزدیک به شهر مین گذاری می کنند و فراتر.

این سوions ظن ها به زودی اثبات شد زیرا هنگ های مختلف پیروز انگلیس که به شهر وارد می شدند گزارش دادند که بسیاری از نیروهای نظامی آنها مین پا گذاشته اند و عواقب آن را متحمل شده اند. غیرقابل تصور بود که علاوه بر 74 روز حبس ، جزایر نیز اکنون با میراث خطرناک و مخرب روبرو شوند که می تواند و باعث ایجاد اختلال گسترده در زندگی روزمره آنها در سالهای آینده شود.

بر خلاف گزارش هایی که در آن زمان در سراسر جهان منتشر می شد ، مهندسان آرژانتین نمودارها و نقشه هایی را از مناطقی که مین گذاری کرده بودند ، تهیه کردند و مهندس ارشد آنها اسناد را رسماً به سرگرد ردی مک دونالد افسر فرماندهی اسکادران 59 Cdo اسکادران RE تحویل داد.

به زودی خبر از بین بردن مین ها در داروین / گوز گرین ، یک مزرعه بزرگ گوسفند با 300000 هکتار و با 100000 نفر جمعیت گوسفند ، و همچنین در غرب فالکلند در بندر هوارد و فاکس بی وست و غرب مین گذاری شد.

این آمار در نهایت نگران کننده بود زیرا دولت آرژانتین سرانجام فاش کرد که در حدود 15000 مین ضد نفر و 5000 مین ضد خودرو (تانک) در حداکثر 151 میدان مین منفرد یا مین های مین در منطقه Booby Trap مین گذاری شده است. بدتر اینکه هنوز بسیاری از سواحل ماسه ای محبوب نزدیک به شهر مورد تخریب مین قرار گرفته اند و به نظر می رسد هیچ گونه چشم اندازی از این معادن “پلاستیکی” عملا غیرقابل شناسایی در آینده وجود ندارد. خیلی سریع مهندسان سلطنتی انگلیس خلیج روکر ، خلیج یورک و دریاچه پوینت را مناطق ممنوع اعلام کردند.

پیک نیک های مدرسه یکشنبه ، که توسط کلیساها ترتیب داده می شد ، و یکی از ویژگی های منظم زندگی روزمره کودکان مدرسه ، مانند باربیکیوهای روز کریسمس و مسابقات سالانه قلعه شن و ماسه ، باید کنار گذاشته شوند.

به گفته گای ماروت ، سرگرد سابق مهندس سلطنتی که در فالکلندز بعنوان افسر فرماندهی واحد مشترک انفجار مواد منفجره (معروف به EOD) در سال 1988 خدمت می کرد ، مین ها توسط مهندسان آرژانتین به روش بسیار منظمی ریخته شده بود و هیچ شواهدی وجود نداشت ، همانطور که قبلاً گفته شد ، وجود تخمگذارهای بی رویه “. وی افزود: “آرژانتینی ها کاملاً با کنوانسیون تجدیدنظر شده ژنو در سال 1980 که مربوط به مین گذاری بود مطابقت داشتند و کلیه اسناد و مدارک به طور مناسب به روش مناسب تحویل داده شدند”.

به زودی آشکار شد که همچنین لازم است به کودکان آموزش داده شود که مین یا مهمات دیگر چگونه به نظر می رسد و اگر به طور ناخواسته به مأموری برخورد کنند که به دلیل شرایط آب و هوایی ممکن است دوباره در آن قرار گرفته باشد ، باید چه اقدامی انجام دهند. مهندس سلطنتی “دروس” هفتگی را در مدرسه انجام می داد و خیلی سریع کودکان Falklands می توانستند P4B اسپانیایی – SB33 ایتالیایی – شماره 4 اسرائیلی و FMK1 آرژانتین را شناسایی کنند – همه اینها مین های ضد نفر هستند که برای پایین آوردن پا یا پایین تر طراحی شده اند پا.

در ابتدا مهندسین سلطنتی انگلیس وظیفه پاکسازی مین ها را بر عهده گرفتند اما فاجعه در همان اوایل اتفاق افتاد که سه سرباز عضو خود را از دست دادند و سپس در ژانویه 1983 سرگرد استیو هامبروک پا به مین در فاکس بی وست گذاشت – پای پایین خود را از دست داد و این مدت کوتاهی دنبال شد توسط یک حادثه مشابه در استنلی مشترک ، هنگامی که سرگرد جف وارد نیز در اوت 1983 پس از پا گذاشتن بر روی مین ضد نفره ، اندام خود را از دست داد. با این حال گای ماروت ، که 11 سال گذشته را به عنوان مدیر برنامه FENIX INSIGHT در جزایر گذرانده است ، شرکتی که توسط اداره امور خارجه ، مشترک المنافع و توسعه انگلیس برای مدیریت کیفیت ، ایمنی و جنبه های زیست محیطی کار پاکسازی مین توسط SAFELANE GLOBAL منصوب شده است ، از سرزنش آرژانتینی ها به دلیل وقایع Ward و Hambrook خودداری کرد. او اصرار داشت که “نرده های ایمنی ساخته شده توسط مهندسان سلطنتی ، بلافاصله پس از درگیری ، با عجله و متأسفانه به اشتباه قرار گرفته است”.

به دنبال این حوادث ناگوار ، دولت انگلیس دستور داد فوراً همه فعالیتهای فعال پاکسازی میادین مین متوقف شود ، اگرچه برای 26 سال آینده یک EOD Detachment کوچک با احتیاط حصارها را حفظ کرد ، نظارت بر تمام میادین مین را حفظ کرد و با استفاده از یک قطعه تجهیزات از راه دور مکان یابی و بسیاری از مین ها را که از نظر بصری دیده می شوند و به عنوان خطری برای عموم در نظر گرفته اند ، از بین ببرید.

انگلیس به عنوان یک امضاکننده کنوانسیون اتاوا در مورد ممنوعیت و استفاده از مین های ضد نفره موظف به تأمین بودجه عملیات عمده پاکسازی میدان مین در فالکلند بود و کار باید از سال 1998 آغاز می شد ، اما اختلافات مداوم با آرژانتین در مورد اینکه مسئولیت تأمین مالی و بلند کردن معادن ، عملیات را به تأخیر انداخت تا سال 2009. شرکتی به نام BACTEC (بعداً نام خود را به SAFELANE GLOBAL تغییر داد) قرارداد دولت انگلیس را با FENIX INSIGHT منصوب کرد به عنوان نهاد ناظر. جان هار ، افسر ضمانت نامه مهندس سلطنتی سابق که در حادثه “آبی روی آبی” (آتش سوزی دوستانه) در کوه پورت ساسکس زخمی شد ، با تیمی از زیمبابوه ، که بیشتر آنها قبلاً در BACTEC در لبنان استخدام شده بودند ، به جزایر بازگشت. مناطق مشکل ساز دیگر که مین گذاری شده بود.

در پاسخ به این سedال که چالش برانگیزترین جنبه های برنامه پاکسازی مین چیست ، گای ماروت آب و هوای بدنام و متغیر فالکلند را با انگشت نشان داد. “در برخی از مین های مین” زیم ها “در ذغال سنگ نارس و آب قرار داشتند اما از نظر قدرت و توانایی مردان خارق العاده ای هستند و در هر شرایطی به وظیفه خود پایبند هستند. در مورد پیچیدگی واقعی میدان های مین ، وی از کوه وال ، در 10 مایلی غرب استنلی ، که شامل 1،295 مین P4B اسپانیا در مسافت 1.7 کیلومتر بود صحبت کرد.

در طول 11 سال مین زدایی فقط 2 حادثه جزئی ثبت شد. در سال 2009 ، یک زیمبابوی هنگام استفاده از “تولید کننده” قبل از موعد اقدام به مین گذاری کرد. او کاملاً از مصدومیت نجات یافت. در سال 2013 مرد دیگری از پشت دست خود دچار بریدگی شد که پس از آنکه او نیز با ماله حفاری خود به لبه مین برخورد کرد ، به 6 بخیه احتیاج داشت.

در حالی که برداشتن معدن نهایی آرژانتین روز شنبه در Falklands با سخنرانی معاون فرماندار آقای الکس میتام ، نماینده منتخب مجلس قانونگذاری لئونا رابرتز و گای ماروت جشن گرفته می شود ، روند مین زدایی مهاجران غیر منتظره ای را به همراه داشته است زیرا کمتر از 19 کارگر معدنچی زیمبابوه تصمیم گرفته اند که در فالکلند باقی بمانند و همه موفق به استخدام در مشاغل مختلف شده اند.

Shupikayi Chipunza 42 ساله که در سال 2009 با گروه اولیه مین روب ها وارد شد ، پتانسیل استاندارد بهتر زندگی را دید. “تمام محل اقامت و غذای ما به صورت رایگان تأمین شد و ماهانه 450 پوند با BACTEC درآمد داشتیم که برای اولین بار برای کار در جزایر آمدم ، در حالی که به زیمبابوه خوش شانس بودم که 400 دلار درآمد کسب می کردم ، بنابراین قادر به ارسال ماهیانه 200 دلار به خانواده ام در زیمبابوه و بیشتر بقیه پول را پس انداز کنید. به زیمبابوه اخیراً در منطقه 1000 پوند به علاوه یک ماه حقوق پرداخت می شود. بعد از 2 سال ، شوپی ، همانطور که به طور کلی شناخته شده است ، درخواست و اخذ مجوز اقامت دائم را داده و در سال 2013 همسر و 3 فرزند خود را به جزایر آورده و در ابتدا به عنوان یک لایه فرش استخدام شده است خدمات هوایی دولتی. او همچنین ثابت کرد که یک بازیکن فوتبال عالی است و به عنوان نماینده جزایر در چندین مسابقه بین المللی در اروپا و برمودا انتخاب شد.

شوپی گفت: ‘این حرکت خوبی برای من بود و من اصلاً پشیمان نیستم زیرا ما در جامعه پذیرفته شده ایم و هرگز با مشکلی روبرو نشده ایم. من قطعه زمینی خریداری کردم و خانه خود را ساختم ، و اکنون دختر 16 ساله ماویس در کالج چیچستر انگلیس تحصیل می کند و تمام هزینه های تحصیل و سوار شدن به هواپیما و کرایه های هوایی بین فالکلند و انگلیس توسط دولت فالکلند پرداخت می شود. “

سایر مین روبایان زیمبابوه از او الگوبرداری کردند و در حالی که خانواده های خود را با خود می آوردند به طور دائمی در جزایر اقامت گزیدند و اکنون بیش از 50 تبعه زیمبابوه در جزایر ساکن هستند و به طور کامل شاغل هستند.

هزینه کل پاکسازی مین ها 44 میلیون پوند بود اما دولت فالکلند نیازی به کمک یک پنی برای اجرای پروژه نداشت. توافق بین انگلیس و فالکلند این است که اگرچه جزایر خودگردان هستند ، سیاست خارجی و دفاعی توسط دولت انگلیس ارائه می شود. مین زدایی یک تعهد معاهده است و بنابراین هزینه آن به عهده دفتر امور خارجه ، مشترک المنافع و توسعه است.

38 سال پیش کاملاً غیرممکن به نظر می رسید که باور داشته باشیم مردم جزایر هرگز اجازه دسترسی به مکان های سنتی مانند Stone Corral ، Eagle Rock ، Eliza Cove ، Lake Point و به ویژه ساحل شنی زیبا و جذاب در خلیج یورک را دارند. اما اکنون ، به لطف تعهد و اهتمام مین روب های زیمبابوه و حمایت مالی دولت انگلیس ، این رویا به واقعیت تبدیل شده است.

توسط خبرنگار ویژه – استنلی