داستان دو شیلی. همه پرسی اصلاحات قانون اساسی – MercoPress

داستان دو شیلی. همه پرسی اصلاح قانون اساسی

شنبه ، 24 اکتبر 2020 – 09:40 UTC


در 25 اکتبر ، شیلی همه پرسی برگزار می کند که از رأی دهندگان دو س questionsال می پرسد: آیا شیلی برای نوشتن قانون اساسی کاملاً جدید قانون اساسی را تشکیل می دهد؟
شیلیایی ها برای اولین بار در 4 اکتبر 2019 به خیابانهای پایتخت ، سانتیاگو ، به دلیل افزایش نرخ حمل و نقل عمومی ، وارد خیابان شدند.
شیلیایی ها برای اولین بار در 4 اکتبر 2019 به خیابانهای پایتخت ، سانتیاگو ، به دلیل افزایش نرخ حمل و نقل عمومی ، وارد خیابان شدند.

توسط جنیفر ام پیسکوپو و پیتر سیاولیس (*) – یک سال پیش ، شیلیایی ها عصبانیت خود را از نابرابری و بی عدالتی به خیابان ها بردند و اصرار داشتند که اصلاح مشکلات ساختاری عمیق کشور بیش از اصلاحات نیاز دارد. آنها گفتند شیلی به قانون اساسی جدیدی با حقوق بیشتر و حمایت اجتماعی بهتر احتیاج دارد.

به زودی آنها خواهند فهمید که آیا بقیه کشور با تشخیص آنها موافق هستند یا خیر.

در 25 اکتبر ، شیلی همه پرسی برگزار می کند که از رأی دهندگان دو س questionsال می پرسد: آیا شیلی برای نوشتن قانون اساسی کاملاً جدید قانون اساسی را تشکیل می دهد؟ در این صورت ، چه کسی باید این قانون اساسی را بنویسد – مجلسی متشکل از نیمی از نمایندگان کنگره و نیمی از شهروندان ، یا مجمعی متشکل از شهروندان عادی؟

کارشناسان پیش بینی می کنند رای دهندگان به قانون اساسی جدیدی که توسط هموطنان شیلیایی نوشته شده رأی می دهند.

تحقیقات ما در مورد دولت های دموکراتیک و مشارکت سیاسی زنان توضیح می دهد که چرا همه پرسی شیلی ، استفاده از یک اصطلاح علوم سیاسی فنی ، یک معامله بزرگ است.

کشورها معمولاً فقط هنگام پایان جنگ یا گذار به دموکراسی قانون اساسی جدید می نویسند. و کنوانسیون های قانون اساسی که فقط از شهروندان تشکیل شده اند عملاً سابقه نداشته اند. شیلی نشان می دهد مردم ناامید در دموکراسی ها وقتی قیام می کنند می توانند به چه چیزی برسند.

قانون اساسی فعلی شیلی به آگوستو پینوشه ، دیکتاتور نظامی که از سال 1973 تا 1990 کشور آمریکای جنوبی را اداره می کرد ، برمی گردد.

پینوشه در یک همه پرسی سال 1988 قدرت خود را از دست داد ، و برجسته کننده توانایی تحول آرا در شیلی بود. اما حتی با انتقال شیلی به انتخابات آزاد و عادلانه ، میراث پینوشه در قانون اساسی محدود کننده دوران دیکتاتوری کشور. این یک سیستم انتخاباتی را تعریف می کند که قدرت چپ را محدود می کند و از طرفداران فعلی را ترجیح می دهد ، و گردش مالی را کاهش می دهد. فقدان انگیزه های انتخاباتی برای سیاستمداران برای گوش دادن به رای دهندگان ، یک طبقه سیاسی جزیره و بی پاسخ ایجاد کرد.

برای مدتی ، این مشکلات با رشد اقتصادی شیلی پوشانده شد. در دهه 1990 اقتصاد به طور متوسط ​​سالانه 7 درصد رشد کرد و در هزاره جدید به شدت ادامه یافت.

رونق اقتصادی فقر را کاهش داد ، اما ثروتمندان ثروتمندتر شدند. با تشکر از سیستم اقتصادی بازار آزاد شیلی – که اساساً بر اساس مدل ایالات متحده است اما با مقررات کمتری – امروز 10٪ از ثروتمندان شیلی تقریباً 40٪ درآمد کشور را دریافت می کنند. شیلی ، یکی از نابرابرترین کشورها در میان کشورهای پیشرفته ، بدتر از ایالات متحده است.

در حالی که ثروتمندان و شرکت های بزرگ شیلی از مالیات کم برخوردار هستند ، فقیر و سالخوردگان با تقریباً هیچ شبکه امنیت اجتماعی دست و پنجه نرم می کنند. در حالی که ثروتمندان شیلی از کلینیک های پزشکی خصوصی پیشرفته ای که با پزشکان آموزش دیده توسط ایالات متحده کار می کنند بازدید می کنند ، فقرا به بیمارستان های دولتی اعتماد می کنند که در آنها اغلب باید سرنگ ، باند و دارو خود را خریداری کنند.

شیلیایی ها مدت هاست که این نابرابری را تأیید کرده اند ، اما روسای جمهور پیرو پینوشه – چه در سمت چپ و چه در سمت راست – در تغییر این مدل کم کاری کردند.

در همین حال ، دولت های آمریکای لاتین از مکزیک تا برزیل در توزیع مجدد گسترده ثروت سرمایه گذاری کردند و قوانینی را برای اجرای سهمیه های جنسیتی برای نامزدهای قانونگذاری تصویب کردند. بسیاری از آنها قانون اساسی خود را اصلاح کردند تا به صراحت بیان کنند که گروههایی که از نظر تاریخی مستثنی هستند مانند زنان و بومیان از حقوق برابر برخوردار هستند. بولیوی حتی در سال 2008 قانون اساسی جدیدی نوشت که خود را به عنوان یک کشور چند ملیتی شناخته و از زبان ، فرهنگ و سرزمین های بومی محافظت می کند.

شیلی تلاش کرد تا با نارضایتی ناپایدار در سال 2017 ، گسترش تعداد کرسی های کنگره ، تغییر قوانین انتخاباتی برای رقابت بیشتر رقابت ها و معرفی سهمیه های نامزدهای زن ، مقابله کند. اما خیلی کم بود ، خیلی دیر بود.

شیلیایی ها ابتدا در 4 اکتبر 2019 به دلیل افزایش کرایه حمل و نقل عمومی به خیابانهای سانتیاگو ، پایتخت ، سانتیاگو آمدند. در 18 اکتبر یک شبه همه چیز جدی و خشن شد ، زیرا افراد بیشتری به تظاهرات “ال استالیدو” پیوستند. ”- انفجار.

هفته بعد ، یک میلیون از 19 میلیون نفر شیلی با درخواست های گسترده برای اصلاحات در سراسر کشور راهپیمایی کردند. معترضین دانشجو خواهان تحصیلات عالیه رایگان بودند. بازنشستگان خواستار بازنشستگی آبرومندانه بودند. کارگران دستمزد بهتری می خواستند. زنان و فمینیست ها خواهان پایان دادن به خشونت جنسیتی بودند.

معترضین معتقدند قانون اساسی جدید با حقوق بیشتر ، اختیارات قویتری را برای چنین اصلاحاتی ایجاد می کند. این اعتراضات فقط در اوج قفل همه گیر شیلی در بهار و اوایل تابستان متوقف شد. امروز هم ادامه دارند.

این یک حرکت بی خون نیست. بخشهای نمادی از مرکز شهر سانتیاگو تخریب شده است ، دو سوم ایستگاه های مترو شهر آسیب دیده و یازده نفر نیز به آتش کشیده و خراب شده اند. پلیس با گلوله های لاستیکی به سمت معترضین شلیک کرد و بسیاری از دستگیرشدگان از وحشیگری شدید ، از جمله تجاوز جنسی و حتی شکنجه دادند. در فاصله اکتبر 2019 تا فوریه 2020 صدها نفر زخمی و 36 نفر کشته شدند.

سرکوب خشونت آمیز خشم را در خیابان متوقف نکرد. یک ماه پس از اعتراضات ، کنگره شیلی موافقت کرد که همه پرسی برای نوشتن قانون اساسی جدید را برگزار کند و به رأی دهندگان اجازه دهد که تصمیم بگیرند که آن را تهیه کنند.

اگر طبق انتظار ، مردم شیلی روزمره قانون اساسی جدید این کشور را بنویسند ، قدرت تصمیم گیری طبقه سیاسی کاهش می یابد.

همچنین زنان در آینده شیلی صدای بیشتری خواهند داشت. فقط دو زن در میان 12 نویسنده قانون اساسی دوره پینوشه بودند. اما رهبران و زنان فمینیست در کنگره اصرار داشتند “دیگر هرگز بدون زنان نباشند” و خواستار این بودند که شهروندان منتخب در کنوانسیون قانون اساسی نیمی از زنان باشند.

هنگامی که مردان کنگره مانع این کار شدند ، زنان در بیرون اتاق ایستادند و شعار می دادند ، “ما نیمی هستیم ، نیمی می خواهیم.”

در دسامبر 2019 کنگره پذیرفت. طبق قانون ، نیمی از شهروندانی که قانون اساسی جدید شیلی را می نویسند باید زن باشند. این یک استاندارد جهانی پیشگامانه برای شمول سیاسی زنان ایجاد می کند.

این کنوانسیون همچنین کرسی هایی را برای بومیان مانند ماپوچه ، یک گروه حاشیه نشین که سرزمین های اجدادی آنها با وجود معاهدات از مدت ها پیش تعیین شده به دست دولت تسخیر می شود ، اختصاص خواهد داد.

در شرایطی که مردم در سراسر جهان برای مطالبه دولت با عدالت و پاسخگویی بالاتر ، از زندگی سیاه زندگی در آمریکا گرفته تا جنبش دموکراسی خواهی در هنگ کنگ ، در حال برخاستن هستند ، شیلی نشان می دهد که اعتراضات مداوم می تواند تغییرات گسترده ای ایجاد کند. شیلیایی های روزمره ، پیر و جوان ، خطرات استثنایی را برای بهبود کشور خود انجام می دهند. برخی با جان خود هزینه کردند.

امروز ، حتی با افزایش نرخ مرگ و میر در شیلی Covid-19 ، شیلیایی ها هنوز در خیابان ها اعتراض کرده و به نابرابری اعتراض کرده و در مورد همه پرسی تبلیغات می کنند. آنها می خواهند همشهریانشان در نوشتن قانون اساسی جدید “بله” رأی دهند و قلم را به مردم شیلی بدهند ، نه نهاد سیاسی آن

(*) جنیفر ام پیسکوپو ، دانشیار سیاست ، کالج اوکسیدنتال ؛ پروفسور پیتر سیاولیس ، گروه علوم سیاسی و امور بین الملل ، دانشگاه ویک فارست