کوینو ، خالق آرژانتینی کمیک استریپ نمادین مافالدا در سن 88 سالگی درگذشت – MercoPress

کوینو ، خالق آرژانتینی کمیک استریپ نمادین مافالدا در سن 88 سالگی درگذشت

پنجشنبه ، 1 اکتبر 2020 – 09:22 UTC


گرچه دید وی تحت تأثیر آشفتگی های سیاسی آرژانتین بود ، مباحثی که وی پرداخته جهانی بود و به بیش از 30 زبان ترجمه شد

کوینو ، خالق کمیک استریپ Mafalda (1964 تا 1973) در 30 سپتامبر در سن 88 سالگی از علت طبیعی درگذشت. وی در 1932 در مندوزا آرژانتین به عنوان خواکین سالوادور لاادو تجون ، فرزند مهاجر اسپانیایی متولد شد و ابتدا به عنوان تصویرگر توسط عموی خود و سپس با حضور کوتاه در دانشکده هنرهای زیبا مندوزا آموزش دید.

“کینو درگذشت. همه افراد خوب کشور و جهان او را عزادار خواهند کرد. ”

كوينو وقفه بزرگ خود را در سال 1965 آغاز كرد. روزنامه ال موندو شروع به انتشار كميك استريپ مافالدا كرد كه محبوبيت فوق العاده اي در سراسر آمريكاي لاتين و اروپا داشت.

مافالدا یک دختر کوچک آرژانتینی از خانواده ای از طبقه متوسط ​​بوینس آیرس را نشان داد که دارای عدالت جدی ، نگاه خوب به ریاکاری های اجتماعی و سیاسی و شوخ طبعی ناموزون بود. کوینو او را مخلوطی از بادام زمینی و بلوندی جلوه داد و گرچه اولین بار در سال 1962 به عنوان یک شخصیت تبلیغاتی برای تبلیغ محصولات منسفیلد تصور شد ، شوخ طبعی سریع وی مجلات هفتگی Primera Plana ، El Mundo و Siete Dias Ilustrados را مجذوب خود کرد.

پس از سال 1973 ، کوینو فقط مافالدا را برای تبلیغ پروژه های بشردوستانه (بیشتر یونیسف) بازگرداند و روی آلبوم های مصور مانند Quinoterapia (کوینوتراپی) تمرکز کرد ، جایی که او در قالب کتاب کمیک عناصر ساختاری و شخصی را که باعث ادامه نابرابری در سراسر جهان شد ، شکست. ، یا با پوچی از مفاهیم لیبرال یا با تمایل به تصاویر سورئالیستی – مانند پلیس که معترضان را با Valium سرنگون می کند.

شوخ طبعی کینو با تفسیر اسید آمیز وی در مورد سیاست و آزارهای ناچیز دولتهای سرکوبگر – بوروکراسی راکد ، اشتباهات استبدادی ، سرکوب پلیس ، فقر و نزدیک بینی ، با دلسوزی فراوان برای قربانیان این شرایط ، به همان اندازه ناقص توصیف شد. ممکن است باشد.

کوینو توانست با استفاده از بی گناهی آشکار مافالدا انتقاد تندی را از دیکتاتوری هایی که از دهه شصت گریبانگیر آمریکای لاتین گرفته بود ، از جمله دیکتاتوری های نظامی 1966/73 و 1976/1983 ، گسترش دهد.

پس از کودتای ناموفق در سال 1987 علیه رئیس جمهور منتخب دموکراتیک رائول آلفونسین ، کوینو کاریکاتوری را منتشر کرد که مفالدا می گفت: “بله به دموکراسی! بله به عدالت! بله به آزادی! بله به زندگی! “

گرچه دید وی تحت تأثیر آشفتگی های سیاسی آرژانتین در قرن بیستم بود ، اما مباحثی که وی پرداخته جهانی بود – وی در اروپا و آمریکای لاتین بسیار شناخته شده بود و آثار وی به بیش از 30 زبان ترجمه شد. مفالدا دارای دو مجسمه است – یكی در سن تلمو ، آرژانتین ، و دیگری در اوییدو ، اسپانیا ، یك گذرگاه در آنگولمه ، مكه طنز اروپا و یك خیابان در گاتینو كانادا.